Spiklit, la plataforma que financia y se preocupa.
Tenía curiosidad por saber por qué los animadores usarían un idioma que no fuera el japonés y el inglés, dado que nadie en Japón entiende el nepalí. Esto es del episodio 15 de la temporada 2. El nepalí del cartel significa "gato". ¿Alguien tiene alguna idea de por qué está aquí?
- Sin embargo, solo quiero señalar que el nepalí y el hindi son idiomas diferentes
- Sí, lo sé. El hindi es uno de mis idiomas nativos, pero de todos modos estos dos no son idiomas tan separados, ambos son casi mutuamente inteligibles para sus respectivos nativos.
- Dado que esta pregunta ha recibido al menos dos "respuestas" que solo dicen "eso es nepalí, no hindi", sin realmente intentar responder a la pregunta, y dado que la pregunta ya reconoce que el póster está en nepalí, he enviado una edición para eliminar cualquier referencia al hindi.
Discutiría su afirmación de que:
... nadie en Japón entiende hindi
Según Wikipedia, la población de indios que viven en Japón a partir de 2017 es 30,048. Dado que el hindi es uno de los idiomas oficiales de la India, me imagino que una buena parte de ellos lo habla.
Esta es una parte bastante pequeña de la población (la población de Japón es 127,084,082 a partir de 2018, lo que representa al 0.024% de la población japonesa migrantes indios), pero aún no es una cantidad insignificante.
Soy de Canadá y veo letreros en otros idiomas todo el tiempo en mi ciudad. A menudo hay pequeños grupos de personas de otros países que viven en comunidades y, como resultado, es probable que haya alguna señalización dirigida a ellos.
Los animadores pueden haber agregado esto por varias razones, tal vez como un guiño a los fanáticos indios que ven el programa, o simplemente para algunas imágenes de fondo interesantes.
2- Veo. Bueno, obviamente por "nadie" me refiero a ninguna población significativa. Es algo que simplemente no se esperaba. : P ¡Gracias!
- @ Bastante justo. ¡Espero que mi respuesta haya sido útil!
