Anonim

Al comienzo de la serie (creo que el episodio 5 o 6), Sven le enseña a Eve a gritar "Tagoya" cuando ve los fuegos artificiales.

más tarde, cuando Sven sugiere lanzar fuegos artificiales para desviar a Eden del rumbo, escuchando cómo se disparan los fuegos artificiales mientras está dentro de Eden, Eva grita "Tagoya" mientras está en un elefante ignorando a Adam.

Me pregunto, ¿de dónde viene esto de gritar "Tagoya"?

¿Estás seguro de que no te refieres a "Tama-ya?" en lugar de "¡Tagoya!" Es muy común que los espectadores japoneses en un festival griten en voz alta "Tama-ya" y "Kagi-ya" cuando ven fuegos artificiales, en lugar de aplaudir por el espectáculo. Las palabras se refieren a dos de las fábricas de fuegos artificiales más antiguas, grandes y famosas del período Meiji (1868-1912).

Creo que el plan es distraer tanto a Eve con los fuegos artificiales y sus costumbres circundantes que no se dé cuenta de los cambios que se están haciendo a sus espaldas.

3
  • Recuerdo específicamente que estaba buscando en Google la misma pregunta porque sé sobre las palabras comunes que se gritan y "Tagoya" se usó tanto en manga como en anime. Entonces esta respuesta no es realmente la misma.
  • no tendrías el kanji para eso, ¿verdad?
  • Leí el escaneo. Además, sospecho que está en katakana.