Marketing social para construir relaciones y fidelizar a los clientes
En el episodio 5 del subtítulo en inglés de Sword Art Online: Alicization, Asuna se infiltra en las instalaciones de Ocean Turtle disfrazada de Mayumi Reynolds.
Cuando llega a las instalaciones, le dice "encantado de conocerte" al guardia que la saluda en inglés. Más adelante, cuando otro guardia le pide que se quite las gafas de sol y confirme su identidad, ella responde "seguro" en inglés.
¿Asuna tiene alguna habilidad significativa para hablar inglés? ¿O simplemente aprendió algunas palabras para solidificar su disfraz?
0Yuuki Asuna fue a una escuela privada para niñas antes de los eventos de SAO. Así que estoy bastante seguro de que lo habría aprendido en su escuela durante ese tiempo. La mayoría de las escuelas japonesas enseñan inglés como plan de estudios. Pero, lamentablemente, muchos japoneses todavía no tienen "habilidades fluidas para conversar en inglés".
Teniendo en cuenta lo en serio que estaba para limpiar el juego, supongo que probablemente también se tomó muy en serio su trabajo escolar. Y, por lo tanto, definitivamente recogió la mayoría de las frases en inglés que luego usó en SAO.
Si nada más aprendió en el viaje en helicóptero a Rath, estoy seguro de que ella y Rinko tienen un plan, ya que ella estaba estudiando en California, estoy seguro de que se discutieron dos frases rápidas, ya que era una treta enorme para conseguirlo. Asuna vuelve al amor de su vida
Para agregar a la respuesta de Rumplestiltskin, Asuna fue criada en un ambiente estricto por sus padres, particularmente, su madre. En la novela, había una escena en la que su madre estaba enojada con ella y le prohibía jugar juegos para que pudiera estudiar más (aunque no se queda atrás en su estudio).
Debido a esto, estoy seguro de que Asuna habla inglés con fluidez. Al menos para un japonés lo habla con fluidez. Con eso quiero decir que su inglés posiblemente todavía tenga un fuerte acento japonés.
