¿Por qué el texto de los problemas matemáticos de Shino-sensei se ve diferente al japonés normal?

Samsung Galaxy S4 - Personalización y configuración de la aplicación de mensajes

En el episodio 5 de Boruto, vemos a Shino-sensei probando a Boruto en "Ninja Academy Math" o algo por el estilo, pero cuando miro de cerca los textos, no me parecen los caracteres japoneses habituales.

Admito que mi japonés no es bueno, pero por los numerosos animes que he visto, siento que puedo diferenciar los kanji más comúnmente usados cuando los veo. Pero luego me di cuenta de que ninguno de los que hay allí se me distingue. ¿Tiene esto que ver con las matemáticas y los números japoneses?

Estoy bastante seguro de que no es kanji. Los números parecen ser números arábigos, pero creo que la escritura es solo un idioma inventado, porque en su mayoría no se parece a ningún japonés que yo conozca, incluso teniendo en cuenta una escritura terrible.

Esta es solo una respuesta parcial, que estoy publicando ya que parece demasiado larga para un comentario: no sé bien japonés y no lo he seguido Boruto en absoluto, así que no sé sobre el lenguaje utilizado en el universo. Sin embargo, tengo algunos conocimientos de kanji por conocer un mínimo de chino.

A mi, algunos de esta escritura se parece bastante a los kanji reconocibles, aunque los kanji escritos de forma rápida y descuidada. (A continuación se muestran algunos ejemplos de este tipo de escritura, tanto en japonés como en chino: 1, 2. Una búsqueda web de messy chinese writing genera algunos ejemplos bastante buenos en chino. Tuve menos suerte al intentar encontrar ejemplos explícitamente japoneses a partir de una búsqueda rápida en inglés. Muchos de los resultados que aparecieron fueron de estudiantes de idiomas extranjeros, cuya mala letra probablemente se debió a la falta de familiaridad con los kanji en su conjunto). Por ejemplo, puedo ver algo que se parece a , que se referiría a la solución para el problema, en el lado izquierdo. También puedo ver aparecer varias veces, pero no sé a qué se referiría. Parte de la escritura también parece ser caracteres latinos / griegos utilizados en matemáticas: V_X escrito en cursiva está en una de las líneas superiores de la solución.

No sé si parte de la escritura aquí se dibujó como garabatos sin sentido, pero de cualquier manera, las matemáticas japonesas no usan un conjunto de caracteres muy diferente de otros campos o idiomas. [Tenga en cuenta que las búsquedas web de términos como ��  (tokyo university mathematics) solo generará resultados que parezcan una combinación de escritura matemática normal y algunos caracteres japoneses.]