¿Por qué los nombres de los ataques de Hajime están en francés?

Danganronpa 2 Adiós desesperación [63] Última decepción

En "Gatchaman Crowds", el protagonista principal es una niña de 16 años llamada Hajime Ichinose.

Cuando Hajime pelea en el modo Gatchaman, tiene varios ataques:

Blanc et Noir ("Blanco y negro")
Petits Ciseaux ("Tijeras pequeñas")
Balles Patsels
Wings de l'Avenir ("Alas del futuro" - una mezcla de inglés y francés, ya que la palabra francesa para "Wings" es "Ailes")
Grand Ciseaux ("Grandes tijeras")

(Los ataques se enumeraron en Gatchaman Wiki. "Balles Patsels" puede ser un error ortográfico, tal vez fueron "balles pasteles", "bolas de colores pastel").

El tema de las "tijeras" es lógico, ya que una de las actividades favoritas de Hajime en su tiempo libre es Kirigami.
Lo notable son los nombres de los ataques: los otros miembros del equipo de Gatchaman tienen ataques con nombres japoneses o ingleses, pero los ataques de Hajime tienen nombres franceses.

Entonces, ¿por qué los ataques de Hajime tienen nombres franceses? ¿Se explica esto alguna vez en la serie?

Supongo que es la explicación de "suena genial".

Casi con certeza basado en el Regla de lo genial. El manga y el anime frecuentemente contienen jerga especializada, nombres de ataques y ubicaciones en idiomas extranjeros simplemente porque suena 'genial' y diferente al oído japonés: p. Ej. Español (Lejía), Alemán (Neon Genesis Evangelion), Inglés (la mayoría de ellos) o varios (Pánico de metal completo).

En Gatchaman, puede haber una razón adicional para usar el francés para los ataques de Ichinose específicamente: para enfatizar su feminidad y su lado artístico. El francés a menudo se asocia con la delicadeza, la gracia y las artes (por ejemplo, ballet, alta costura, diseño visual, artes escénicas, etc.), por lo que puede ser un indicio de su "naturaleza más suave" (el chauvanismo todavía aparece en el anime). Su lado artístico también es referenciado por ataques relacionados con sus pasatiempos artesanales, como mencionaste.