¡Surströmming! Usted preguntó, entregamos - ¿Por qué comería eso?
Casi el 99% del manga está escrito en Japón. ¿Por qué es así? ¿Tienen alguna cultura que la apoye? p.ej. Naruto, One Piece, Death Note, Fairy Tale, Bleach, etc.
3- Bueno ... Los Mangas son inicialmente de Japón, así que ya explica por qué son los que publican más de ellos. Y no sé para otros países, pero en Francia, el manga fue visto como un cómic muy violento por los padres y durante algún tiempo no le gustó por eso. Ahora que el manga tiene un lugar mejor en Francia, creo que no creamos mucho nuestro propio porque no tenemos la misma cultura y ritmo que los japoneses. Por haber leído algunos mangas franceses, el estilo es totalmente diferente y cada volumen tarda mucho más en salir en comparación con las series japonesas.
- Como dijo @Ise, el manga es japonés, básicamente por definición (al menos en inglés). Otros países producen cómics, pero no son manga básicamente por no ser japoneses.
- Sí, incluso cuando algunos 'mangaka francés' publiquen algo como un manga, lo veremos más como una curiosidad y lo clasificaremos junto a los mangas, pero no con ellos como diciendo 'esta es una interpretación francesa de un manga'. Después, no sé exactamente por qué no se convirtió en un cómic más 'universal', pero estoy bastante seguro de que proviene de la cultura japonesa, que es totalmente extraña para los forasteros y no se puede imitar bien.
Japón hace el manga del mundo porque, según las definiciones del idioma inglés, el manga es japonés. En referencia al manga publicado en los Estados Unidos, Wikipedia afirma:
[L] a palabra original prestada por los padres, manga, todavía es utilizada por editoriales como Tokyopop, Harper Collins y varias imprentas pequeñas como término general para todas sus novelas gráficas encuadernadas, sin referencia al origen o ubicación de su creador (s ). Sin embargo, el significado de la palabra ha mutado fuera de Japón como referencia a los cómics publicados originalmente en Japón, independientemente del estilo o el idioma. El diccionario Merriam-Webster define la palabra manga como "una novela gráfica o cómica japonesa", lo que refleja el cambio del significado que esta palabra ha tenido una vez fuera de Japón.
Debido a que la palabra "manga", que es un préstamo japonés en uso en inglés, significa cómics publicados inicialmente en Japón, ha habido intentos de encontrar términos más apropiados para el creciente número de publicaciones de manga creadas por autores no japoneses. Además del término "Manga OEL", también se utiliza el término "cómics con influencia de manga" (MIC). Por ejemplo, Megatokyo, que estaba programado para ser publicado por el mayor productor de manga Kodansha, todavía se menciona como un "cómic influenciado por el manga". (Énfasis mío)
Manfra es un cómic inspirado en el manga francés, aunque, al igual que el "manga" original en inglés, no es lo que se ajusta a la definición común de manga utilizada en los Estados Unidos / en inglés.
Tl; dr: manga viene de Japón porque esa es la definición de manga. Los cómics inspirados en el manga occidental a veces se denominan manga, pero no se ajustan a la definición de uso común.
1- También hay manhua, que es chino, y manhwa, que es coreano. Tienen sus propios estilos que son distintos, pero tienden a tener ese estilo que recuerda al lector de Manga. casi se podría decir que los cómics son el equivalente occidental, solo que no está inspirado en nada más.
