Qué hacer en Japón en enero | Festivales y eventos de invierno | Lin Nyunt
En el episodio 4, hay un anuncio de " " o "hierba verde / fresca fuerte".
¿Es esta una referencia / parodia a algo (referencia fuera de la serie), como "Perros jugando al billar" en el fondo del episodio 3 en la sala de billar? Si es así, ¿a qué?
La pose en sí parece ser una referencia a un anuncio publicitario similar de la película estadounidense de ciencia ficción Blade Runner. En este anuncio, una mujer vestida de geisha sostiene una pastilla de manera similar a la imagen de arriba. El vestido es similar para ambos personajes, al igual que el objeto que se sostiene.
Puedes ver el anuncio aquí.
El anuncio se reproduce varias veces a lo largo de la película. La imagen es seguida por el texto , que no es exactamente el mismo que el texto de Uchouten Kazoku pero es lo suficientemente cerca como para estar bastante seguro de que esta es la referencia. No estoy seguro de qué significa aquí. Podría ser (hierba verde / fresca) pero mi mejor suposición es que cambiaron el nombre lo suficiente como para evitar violar los derechos de autor pero aún así ser reconocible.
El anuncio de Blade Runner es en sí mismo una referencia al producto (Strong Wakamoto), que es un fármaco gastrointestinal para ayudar con la digestión producido por (Wakamoto Pharmaceutical) (enlace ja.wikipedia).
- 2 Es una referencia a , al menos desde mi entendimiento de esta página kokuuma.jugem.jp/?eid=92 (que habla de la escena de Blade Corredor).
