MISIA - Mariposa Mariposa
La única "recuperación" que veo es que ambos (no solo Moriko Morioka, sino también Yuuta Sakurai) los personajes principales han superado su dificultad social.
Solo veo el episodio 11. Sin embargo, no he visto la mención sobre si Moriko Morioka consigue un trabajo o no. Me pregunto cómo se está ganando la vida de alguna manera. Como se quedó en casa demasiado tiempo (toda la serie), creo que pronto se quedará sin fondos.
¿Me he perdido algo? ¿Sobre Morioka consiguiendo un trabajo?
El título japonés de Recuperación de un adicto a los MMO es (Neto Juu no Susume), que tiene un significado más cercano al subtítulo del título en inglés, "Recomendación de la maravillosa vida virtual". A menudo ocurre que los creadores japoneses determinan el título oficial en inglés y que el título en inglés tiene un significado diferente, incluso incorrecto.
Sin embargo, es posible que el título en inglés hubiera sido apropiado para el webcomic original, que se detuvo antes de su finalización prevista debido a la salud del autor.
El 30 de junio de 2018, se anunció que Comico había terminado el manga debido a la mala salud de Rin Kokuy . Antes de esto, Recovery of an MMO Junkie había estado en una pausa desde 2015.
Wikipedia
Leí un poco del cómic y parecía que el anime también se apartaba un poco de él.
3- gracias, leeré el cómic (¿te refieres a Manga?)
- Gracias por señalar que "La recomendación de la maravillosa vida virtual" fue la traducción palabra a palabra del nombre del anime.
- No es exactamente una traducción palabra a palabra, ya que definitivamente no es maravilloso en el título, pero está bastante cerca. Tampoco es un manga tradicional, ya que se publica solo en línea, está a todo color y no tiene el formato de un manga normal. Pero supongo que es manga en el sentido de un cómic japonés.
