¿Qué es GRID REFERENCE? ¿Qué significa GRID REFERENCE? GRID REFERENCE significado y explicación
En Los siete pecados capitales: la resurrección del mandato, hay un número que aparece aleatoriamente en la esquina superior izquierda, como:
6:48
6:49
6:54
(Fuente de imagen)
¿Qué significan los números escritos en la esquina superior izquierda?
0Es la hora local en Japón cuando el programa se transmite actualmente. No tiene nada que ver con el programa de anime.
Un hilo en el foro de MyAnimeList tiene una discusión rápida sobre esto en inglés.
El término oficial es 時刻 出 し (jikoku dashi, visualización de la hora). Como se mencionó anteriormente, esto no se limita a los programas de anime, sino más al canal de televisión y al tiempo de transmisión. Por lo general, esto ocurre para programas en:
- mañana: desde el primer show hasta las 10:00
- tarde: de 11:00 a 14:00
- noche: de 17:00 a 19:00 (algunas a partir de las 13:00)
- ocasiones especiales: cuenta atrás de Año Nuevo, torneo deportivo en curso, anuncio momentáneo (noticias, terremoto, clima).
Es más probable que el motivo de los programas de la mañana, la tarde y la noche recuerde a los espectadores, por ejemplo:
- mañana: ir al trabajo / escuela antes de llegar tarde
- tarde: preparación del almuerzo / período de almuerzo
- noche: preparación de la cena
Para este ejemplo específico de Los siete pecados capitales: la resurrección del mandato, el programa se transmitió en canales de televisión japoneses locales (Wikipedia en japonés):
- MBC / TBS: 6 de enero ~, sábado 6: 30-7: 00
- Animax: 18 de febrero ~, domingo 19: 30-20: 00
De las capturas de pantalla de ejemplo de 6:48, 6:49, 6:54, se puede deducir que la escena se tomó de MBS / TBS, la transmisión más antigua de esta serie. Después de conocer el intervalo de tiempo, también es posible estimar la marca de tiempo relativa para cada escena: alrededor de 18, 19 y 24 minutos (vista previa del próximo episodio) en el programa.
Referencias:
- Yahoo! Chiebukuro (japonés)
- Yourpedia (japonés)
- Para estar de acuerdo con esto, la única razón por la que verá estos números es si lo que está viendo fue extraído de una transmisión de TV. Es decir, si no lo está viendo en un televisor en Japón, es casi seguro que no sea una fuente oficial.
