¿Cuáles son las leyes de censura del anime en Japón?

Childish Gambino - \ "Unneeded (feat. Schoolboy Q y Ab-Soul) \" con letra HD

Sé que hay leyes de censura en Japón (por eso terminas con cosas como tentáculos en lugar de genitales). ¿Cuáles son las leyes y son las mismas que las leyes para la programación de televisión de acción en vivo?

La ley que la mayoría de la gente cita como motivo de la censura japonesa es el artículo 175 del Código Penal de Japón (aprobado en 1907). Curiosamente, el artículo 21 de la constitución japonesa prohíbe la censura, por lo que legalmente el artículo 175 no es realmente censura, aunque es bastante difícil argumentar esto en términos prácticos. La traducción del artículo 175 del Código Penal que se da en este artículo (a través de Internet Archive Wayback Machine) (potencialmente NSFW por razones obvias) es la siguiente:

Cualquier persona que distribuya, venda o muestre públicamente una escritura, imagen u otro material obsceno será castigado con servidumbre por no más de dos años o una multa de no más de dos millones y medio de yenes o una multa menor. Lo mismo se aplicará a cualquier persona que lo posea con la intención de venderlo.

Esta ley no especifica ninguna diferencia entre el anime y otros materiales, por lo que estrictamente hablando, el anime no se trata de manera diferente al menos de acuerdo con la letra de la ley. La gran pregunta es "qué define 'obsceno'", que la ley no responde. Por esta razón, la ley es bastante vaga y la definición de qué es exactamente "obsceno" es imposible de dar. Por lo menos, parece incluir solo el material en sí, y no el tipo de actos que se describen, por lo que esta ley no cubre cosas como la bestialidad o el incesto.

Hoy en día, la ley generalmente se interpreta como la prohibición de la representación de los genitales adultos y (a menudo) el vello púbico a menos que estén ocultos. Sin embargo, esta no es estrictamente la interpretación legal de "obsceno", que es vaga y en cierto sentido depende de la policía que haga cumplir la ley y los jueces que resuelvan el caso. Más bien, esta es una guía de autocensura que siguen casi todos los productores de la industria. La mayoría de los productores de pornografía animada y regular se asocian con una de las pocas organizaciones cuasi legales independientes que inspeccionan estos videos para verificar que el material no sea "obsceno". La más famosa de ellas fue la Asociación de Ética del Video de Nihon, que fue en sí misma objeto de un juicio por obscenidad en 2008 porque los mosaicos que estaban usando eran demasiado reveladores. No existe un requisito legal para que se inspeccionen las obras pornográficas, pero reduce el riesgo de violar accidentalmente esta ley. En el caso del anime, es más común eludir estas restricciones dibujando las escenas de manera diferente o usando cosas como tentáculos en lugar de genitales, pero hay algunos anime hentai que usan este tipo de inspecciones.

A pesar de todo eso, las leyes rara vez se aplican. Una condena bastante reciente fue en 2004 por el manga hentai Misshitsu. Antes de eso, hubo un período de más de 20 años sin condenas bajo esta ley. Desde 2004 ha habido algunos otros casos, en particular el mencionado anteriormente. En parte, esto se debe a que la autocensura ha sido muy eficaz para eliminar cosas que potencialmente violarían esta ley, y en parte a que no está claro exactamente qué se supone que debe prohibirse.

Hay algunas otras leyes que a veces se enmarcan como leyes de "censura", como la infame prohibición del manga de Tokio (que, a partir de 2012, no había prohibido nada en absoluto). Estrictamente hablando, estas no son leyes de censura. Más bien, imponen restricciones de edad legalmente impuestas a ciertos tipos de contenido. Las restricciones en sí mismas son bastante severas y pueden resultar en un efecto escalofriante por el cual los editores evitarán deliberadamente títulos que podrían verse afectados. Esto es especialmente cierto para las revistas, ya que la prohibición de un solo título podría llevar a que toda la revista quede relegada a más de 18 esquinas de las tiendas y, en consecuencia, pierda un número significativo de ventas. Por lo general, estos se realizan a nivel de prefectura o más a nivel local y, por lo tanto, no afectan la política nacional, pero la de Tokio es significativa ya que Tokio es un mercado muy grande para el anime y el manga.

Las únicas otras leyes que a veces se discuten en el contexto de la censura en Japón son las leyes sobre pornografía infantil. Éstos prohíben la distribución y creación de pornografía infantil. Actualmente no se aplican a representaciones artísticas o simuladas de niños, por lo que el anime está excluido. Sin embargo, ha habido esfuerzos recientes por parte del PLD para fortalecer las leyes existentes, que luego podrían aplicarse a materiales como el anime y el manga. En su forma actual, la ley propuesta es bastante amplia (se aplica a cualquier representación de personajes menores de edad que pueda ser sexualmente excitante, ya sea que contengan desnudez o no). Esto está siendo presionado por varios editores y productores, en su mayoría representados por mangaka Akamatsu Ken. Realmente no sabemos en este momento cuál será el destino de esta propuesta, aunque probablemente habrá más información en los próximos meses.