【Dreamy Theatre Extend】 DARK NEL de AVTechNO! ft Kagamine Rin & Len 【PV Edit por ね ぎ か も】
La segunda mitad del episodio muestra un juego de palabras sobre las muelas del juicio (alternativamente leídas como "dientes que los padres no conocen") y durante toda la mordaza, los actores de voz cambian para cada personaje.
¿Cuál es la broma en eso?
El capítulo original del manga en el que se basó (ep.97) fue el primer capítulo publicado después del anuncio de la primera temporada de Sayonara Zetsubou Sensei, junto con el personal y el elenco trabajando en él. En este episodio, cada vez que aparecía un personaje, también se mostraba un subtítulo con el nombre del personaje y el actor de voz, para perforar la información en las cabezas de los lectores (que en ese momento todos pensaban "Sé que estás contento con el anime. Ya lo entiendo ").
El estudio de anime tomó esa broma y la jugó al revés, ya que era una broma que solo tenía sentido en forma textual (y hemos escuchado sus voces durante 1.5 temporadas, por lo que sonaría como decir lo obvio).
Entonces, básicamente, es un giro en una broma que solo funcionó en el manga, que se publicó justo después del anuncio de la primera temporada.
2- lo respondiste, pero todavía estoy confundido @ _ @
- @Hakase Es una de esas cosas que es más fácil de entender si viste el cómic real. Al final, el intercambio de CV en sí es divertido con o sin contexto.
