El milagro, Chudo, Tο θαύμα (2009)
Hay muchas películas occidentales que se basan en el anime, como Dragonball Evolution, Tekken, Blood the Last Vampire (basada en Blood +) y Street Fighter. La película Matrix también está fuertemente influenciada por Ghost in the Shell y las escenas de acción se inspiraron en su admiración por Ninja Scroll y Akira.
Entonces, mi pregunta es, ¿se produjo un anime basado en una película o serie occidental (no en literatura o novela occidental, por lo que se excluyen las películas basadas en novelas)?
2- No películas, pero tanto las Chicas Superpoderosas como los Transformers tienen efectos secundarios de anime.
- Los dos Academia de la pequeña bruja las producciones de Trigger están descaradamente inspiradas en Harry Potter; a pesar de que Harry Potter es una serie de novelas, creo que merece una mención.
En lo alto de mi cabeza, está Highlander: The Search for Vengeance. Fue producido por Madhouse y escrito por David Abramowitz, quien trabajó en la serie de televisión Highlander. Obviamente, está basado en la película y serie de televisión Highlander en el oeste.
1- Otro ejemplo interesante (aunque no del todo lo que OP estaba buscando) es Heroman, escrito por Stan Lee y animado por Bones.
No estoy seguro de si tus cómics se cuentan como literatura o no, pero hay adaptaciones de anime de varios cómics de Marvel como X Men, Iron Man, Wolverine.
De manera similar, TMNT también se adaptó al anime / OVA llamado Mutant Ninja Turtles: Superman Legend
Además, el videojuego Dragon Age se adaptó a una película de anime llamada Dragon Age: Dawn of the Seeker.