Tecnología del automóvil - 2014 Audi Q5 TDI
Solo pude encontrar una sinopsis de una línea del manga en la entrada de Wikipedia en From Up On Poppy Hill:
El personaje principal, Umi Komatsuzaki, es una chica de secundaria que tiene que crecer rápidamente cuando su padre desaparece.
Me gustaría una lista más completa de diferencias que esta:
1El manga está ambientado a finales de la década de 1960 en Yokohama, Japón; la película de Ghibli está ambientada en 1963.
- En los extras de la versión blu-ray de Desde arriba en la colina de la amapola, Gorou Miyazaki habla sobre las diferencias entre el manga y la adaptación cinematográfica animada.
Como lo mencionó el propio OP, la versión Blu-Ray tiene algunos extras [1] [2], incluyendo a Goro Miyazaki, el director, que habla de las diferencias entre el manga y la película.
El director Goro Miyazaki habla sobre Yokohama (15 minutos) Miyazaki habla sobre hacer Desde arriba en la colina de la amapola una película de época y las diferencias entre el manga y la adaptación cinematográfica animada.
El director Goro Miyazaki sobre Yokohama (18 minutos; HD): Desde arriba en la colina de la amapolaEl director habla sobre cambiar el escenario del manga original a 1963 Yokohama, logrando un equilibrio entre la autenticidad y las imágenes propiamente cinematográficas, la historia y geografía de Yokohama, e incluso algunas notas sobre ideas que no llegaron a la película terminada. Esta es una conversación que se beneficiaría de un ajuste en la sala de edición, pero aún así vale la pena tomarse el tiempo para verla.
Pero para empezar, la Wikipedia japonesa enumera algunas de las principales diferencias:
1La película siguió el tema y el escenario del manga original para los personajes principales, pero la trama y la presentación de la historia se modificaron en gran medida, convirtiéndola en un trabajo original.
- La introducción de "Quartier Latin", la sede del club de periódicos de la escuela secundaria como material original de la película. Shun y Shirou estaban esforzándose por proteger su casa club que había sido planeada para ser demolida. Umi, tratando de contar las bondades de la casa club a los estudiantes, propuso una limpieza y se acercó a Shun a través de ella. La historia de la película se construyó en gran parte en torno a este acto de "conservación de edificios".
- La línea de tiempo en la película es alrededor de mayo-junio de 1963. Para evitar extender el año escolar, Shun fue colocado en el tercer año desde el principio, el segundo año de Umi y el primer año de Sora.
- El uniforme escolar se cambió de blazer a traje de marinero.
- El apellido del personaje principal se cambió de Komatsuzaki a Matsuzaki.
- El nombre del inquilino Kitami Hokuto se cambió a Miki Hokuto, el género de hombre a mujer y la profesión de veterinario a médico.
- El nombre de la madre del personaje principal, Nijie Komatsuzaki, se cambió a Ryoko Matsuzaki, la profesión de camarógrafo a profesor asociado de la universidad (literatura inglesa).
- Se cortó el escenario sobre el juego de mahjong.
- En cuanto a la sospecha sobre el nacimiento, se revela que la foto del padre que mostró Umi es la misma que tenía Shun.
- El abuelo de Umi, Shimatarou, ya no está vivo y muchos personajes del manga no aparecieron.
- 1 También hay un crítico que también mencionó las diferencias aquí: Sgt. Blog del Club de corazones solitarios de Tanuki - Kokurikozaka kara (versión manga), pero decidí no incluirlo. Además, parte de la información puede ser diferente del artículo de Wikipedia en inglés sobre la película, pero como no he visto la película, no sé cuál es la verdadera ... a menos que haya tenido errores de traducción en alguna parte.
