Christopher O'Riley - Árboles de plástico falsos [Cubierta de piano de Radiohead]
El título de Plastic Neesan se refiere claramente a uno de los personajes y al hecho de que están haciendo modelos de plástico. Al mirar el anime, Neesan no es más un personaje principal que Sakamaki u Okamoto.
¿Hay alguna información sobre el origen de esta parte del título?
1- El título ([más] tick) no parece transmitir un significado específico, ni se explica en la serie. Es literalmente una marca más (+).
El título solo hace referencia al personaje principal Iroe Genma. Debido a su condición de directora del club de modelos y estudiante de tercer año de secundaria, los estudiantes de primer año la llaman Nee-san. Es cierto que Sakamaki y Okamoto también son personajes principales, pero en cada sinopsis del manga y el anime que leí decía algo como:
2Plastic Nee-san es un anime muy corto que sigue a una chica de tercer año de secundaria a la que le gusta construir modelos de plástico y las locas conversaciones que tiene con sus compañeros del club.
- Esperaba una referencia en el manga o del autor que tal vez pudiera explicarlo. Supongo que debes tener razón.
- Sí, a menos que el autor alguna vez revele un significado más profundo, desafortunadamente, esto es todo lo que tenemos.
