Gatito - Mississippi
¿Son estas mascotas ovejas muñecas o representan algo de la serie? Por lo que parece, la sangre (?) Que babea de sus bocas es como si la nariz de Sakamachi Kinjirou sangrara.
0Es una mascota de la serie. Subaru es un mayordomo, y en japonés, "mayordomo" (shitsuji) y "oveja" (hitsuji) suenan igual, lo que lo convierte en un juego de palabras. La razón por la que sangra es en sí misma un juego de palabras porque una oveja bala.
2- 2 ¿puede proporcionar algún enlace o citarlo para respaldar su respuesta?
- 2 Voy a tener que llamar a BS por ese juego de palabras "sangrar" / "balidos" a menos que puedas proporcionar una fuente. Ese juego de palabras es prácticamente exclusivo del inglés; además, es exclusivo de los dialectos del inglés que pronuncian el t en "balidos" como un D, es decir, principalmente dialectos del medio oeste de Estados Unidos. Podría ser muy oscuro para los espectadores japoneses, y los creadores habrían necesitado un amplio conocimiento del inglés para llegar a él.
En el idioma japonés original de Mayo Chiki!, estos peluches de oveja se conocen como "Silent Lamb" ( ).
La tarjeta "Silent Lamb" de Recuerdos preciosos Juego de cambio de cartas
No se conoce mucha información sobre esta cosa, aparte del personaje de oveja favorito de Subaru.
A juzgar por su nombre, los fanáticos teorizaron que se refiere a El silencio de los corderos que cuenta con un canibalesco personaje y una escena de La memoria de la infancia del protagonista relacionada con los corderos..
