En la enfermedad y en la salud - Temporada 5 Episodios 1-6 1990
A lo largo de Magical Girl Lyrical Nanoha StrikerS vemos pequeñas apariciones del familiar Alf de Fate. La única vez que parece tener un impacto en la historia es cerca del final, cuando está con Yuuno en la Biblioteca Infinita ayudándolo a investigar Saints Cradle.
En uno de los Flashbacks cuando Nanoha dice cómo sería feliz si Vivio fuera feliz, mientras se le recuerda que Vivio no será feliz en ningún otro lugar sin su mamá, se muestra a Alf jugando con Vivio.
Me pregunto si Alf realmente tiene un trabajo trabajando en la Biblioteca Infinita para reemplazar a los dos últimos Familiares que trabajaron allí o si ella solo estaba ayudando a Yuuno en ese momento.
Los dos familiares que mencionaste, Aria Liese y Lotte Liese, estaban ayudando a pedido explícito de Yuuno. No trabajaron en la Biblioteca Infinita en ningún momento, excepto en ese momento. Debido a la extrema efectividad de Yuuno para organizar documentos en una pila de basura organizada, fue invitado a convertirse en el bibliotecario jefe.
Arf no estuvo trabajando en TSAB durante el período de StrikerS, como se menciona en las etapas de sonido. De acuerdo con eso, ella pasa principalmente tiempo en la Tierra cuidando niños. No conozco ninguna referencia que la vincule a la Biblioteca Infinita, aparte de aparecer una vez en StrikerS. Ella podría haber estado allí de visita por lo que sabemos, pero también podría ser algo a tiempo parcial.
2- Tuve la sensación de que los escenarios de sonido tenían problemas, pero no puedo entender japonés y no puedo encontrar traducciones de texto para leer mientras escucho
- 1 En realidad, las traducciones se pueden encontrar con bastante facilidad. Google para "Nanoha Sound Stage Translation" y aparecerán varios resultados. Uno de ellos en el foro AnimeSuki y otros compartiendo traducciones + escenarios de sonido a través del intercambio de archivos.
