¿Por qué durante el arco de Dekoboko (episodio 275-277 del anime) el seiyuu de Sakata Gintoki, Kagura, Okita Sougo, Kondo Isao, Sarutobi Ayame y Tsukuyo cambió?
Sakata Gintoki: Sugita Tomokazu -> Tomatsu Haruka
Kagura: Kugimiya Rie -> Ishii Kouji
Kondo Isao: Susumu Chiba -> Takahashi Chiaki
Okita Sougo: Kenichi Suzumura -> Itou Shizuka
Sarutobi Ayame: Kobayashi Yuu -> Okitsu Kazuyuki
Tsukuyo: Kaida Yuuko -> Hoshino Takanori
Sin embargo, el seiyuu de Hijikata Toshirou no cambió.. ¿Porqué es eso? Si era para mantener el costo bajo, ¿por qué no hacer que todos expresen el seiyuu habitual?
No sé si ese cambio de sexo ha ocurrido antes en otros animes. En caso afirmativo, indique qué anime y qué tipo de enfoque estaban usando y el motivo de dicho enfoque para comparar.
2- Aria tuvo un episodio en el que uno de los personajes sueña con un mundo en el que se cambia el sexo de todos, pero los actores de voz no cambian; solo hicieron que las mujeres hablaran con voces más profundas y masculinas y que los hombres hablaran con voces más agudas y afeminadas.
- Mis dos centavos: probablemente fue más divertido de esta manera. No he visto estos episodios, pero la sola idea de una mujer con la voz de Hijikata es un verdadero golpe de rodillas.
Fue hecho en broma; La forma femenina de Hijikata fue representada como fea y parecida a un cerdo, por lo que decidieron mantener su actor de voz masculino original para hacerlo aún más divertido. Esta es la explicación más probable, aunque podría haber habido alguna otra razón, como problemas de transmisión.