Isla avestruz - Tren de vapor (Ft. Commander Holly)
Aparentemente, ¿se supone que esto es una especie de cosplay?
¿Qué personaje está tratando de disfrazar Maekawa aquí?
La opinión de consenso en un par de foros japoneses parece ser que esto es en realidad una referencia a la esposa anónima del personaje principal (referida como , literalmente solo "esposa") del manga Uchi no Tsumatte Doudeshou (traducido aproximadamente como " Me pregunto si mi esposa es realmente normal ") por mangaka Fukumitsu Shigeyuki a partir de 2008. Hay muy poca información disponible sobre el manga, incluso en la Wikipedia japonesa, pero por lo que puedo deducir es un ensayo semi-autobiográfico en forma de 4- koma manga. La esposa del personaje principal actúa de manera extraña de muchas maneras y la historia trata sobre sus diversos comportamientos extraños. Lo más notable de este manga, además de ser referenciado en Denpa Onna, es que ganó uno de los cinco premios a la excelencia en la división Manga del festival de arte japonés de 2010.
Aquí está la portada del primer volumen del manga. Puede ver que la esposa está vestida de manera similar a Maekawa y sostiene la comida (lo que hace con frecuencia, por lo que puedo decir, al mirar brevemente el manga).
Aquí hay una imagen del interior del primer volumen con ella comiendo una dona. Miré pero no pude encontrar una imagen con una rosquilla toroidal. La más cercana es esta rosquilla sin agujero (que no es infrecuente en Japón).
Admito fácilmente que nunca había oído hablar de esto hasta que lo busqué. Era lo suficientemente oscuro como para que muchos de los usuarios de 2channel admitieran que nunca habían oído hablar de él. Puede apostar que la mayoría de la audiencia de Denpa Onna no captó esta referencia. No estoy seguro de si es más obvio en las novelas (o si la escena ocurre en las novelas), pero para los espectadores de anime, esta es muy probable que pasara por encima de todos.
La mejor suposición que se me ocurre (ya que ambos son programas de SHAFT) es Shinobu de Bake / Nisemonogatari. Dado que Maekawa (en la foto de arriba) usa ropa normal, camisa rosa y falda azul, que usa durante todo el episodio. Lo único en esa imagen en particular es que tiene una dona.
Shinobu ama las donas:
