Ep72: Shinzen Young y Chelsey Fasano - Tantra, neurociencia y verdadera iluminación
Estoy tratando de averiguar el nombre o cualquier identificación de la música de fondo que se reproduce en:
01:05 en el episodio 2 de la temporada 1 de Beyblade (doblaje en inglés) de la serie original. Se juega durante la batalla entre Kai y Tyson.
05:57 en el episodio 3 de la temporada mencionada. La música suena durante la conversación entre Tyson y Kenny después de una batalla amistosa entre Tyson y Max.
Busqué en la web, pero la mayoría de las veces los resultados que obtengo son las canciones de Beyblade con letra o enlaces a las japonesas, pero no puedo encontrar la que necesito.
2- Tenga en cuenta que se refiere al inglés apodado localización. Al ser una localización doblada, es posible que la licencia no incluya derechos sobre la música y otras partituras. Si compara el doblaje con el original, notará estas diferencias. Es posible que estas pistas diversas nunca se hayan incluido en la banda sonora en inglés.
- ¡He estado buscando por todas partes y esos son los comentarios que quería escuchar! Es una música realmente senti que trae recuerdos de la infancia. ¡Gracias por compartir!
AFAIK, la banda sonora del English Dub es como tal. Por ejemplo, otros como usted han intentado preguntar y han recibido una respuesta similar.
La música para doblajes parece una gran colaboración tanto de Nelvana como del lado japonés, como se menciona en este hilo:
En realidad, aparte de guitarras / bajo, solo hay una pieza en la que usé instrumentos en vivo, y esa fue el violonchelo. El resto es todo acústico electrónico.
Beyblade fue una situación realmente única, porque una vez que Corus / Nelvana resolvieron los detalles iniciales, estaba trabajando directamente con los japoneses durante todo el proceso y literalmente solo actualizaba a Nelvana con lo que estaba sucediendo cada pocas semanas más o menos.
El director fue muy específico sobre la elección de instrumentos (notará que hay muy poco sintetizador / electrónica) y son principalmente instrumentos de orquesta / acústicos tradicionales. Trabajé con un traductor del lado japonés en D-rights y todas las solicitudes / revisiones de música, etc., fueron a través de ellos. El calendario era tan apretado que estaban animando un episodio mientras yo lo estaba componiendo y luego editaron videos para marcar en muchas ocasiones. ¡Muy interesante!
Demuestra que definitivamente es diferente a la versión japonesa original, aunque fue para Metal Fight en lugar de la serie Beyblade original, sospecho que es el mismo tratamiento.
Puede probar suerte intentando ponerse en contacto con el tipo que lo hizo.
Como para por qué lo está investigando, no estoy seguro. Sin embargo, si solo quieres escucharlo, hay un tipo que hizo algún tipo de compilación:
https://youtu.be/w_7460ppe2c
https://youtu.be/6fu-ONlAn64
https://youtu.be/UfB7IbP_uyE
Y le da crédito a Martin Kujac en sus preguntas frecuentes.
Probablemente esto no sea suficiente como respuesta, pero también fue demasiado para incluir en los comentarios.
No creo que encuentre su respuesta en ninguna parte, y esta pregunta probablemente no se pueda responder, a menos que se comunique con Nelvana o el creador de dichos BGM, ya que no tienen nombre ni están catalogados.
2- ¿Puede citar algún contenido relevante de los hilos? No puedo decir dónde dice que es una colaboración de ambos lados.
- 1 Según lo solicitado, actualizado
