『Love Wing Bell』 PORTADA EN INGLÉS COMPLETA ø NEFF • ie ø
He visto la expresión "la mejor chica" que se usa varias veces, y la encuentro bastante autoexplicativa. Sin embargo, algunas personas parecen definirlo de formas ligeramente diferentes. Aquí hay algunas definiciones diferentes de uno o dos hilos de reddit:
Es cuando tengo una erección en mi corazón.
Mejor chica = Mai Waifu
No estoy seguro si todo el mundo piensa en ello como yo, pero con 'mejor chica' solo quiero decir que es mi chica favorita de un programa.
Por lo que puedo decir, solo significa que publicas cien fotos de una linda chica anime de la que estás enamorado. Y es espeluznante sin contexto. A menos que se haga irónicamente, entonces es solo un poco espeluznante.
Me preguntaba si hay algún tipo de definición "oficial" para la expresión "mejor chica".
Además de eso, ¿de dónde salió la expresión (o meme, no estoy seguro de que se considere un meme) ¿Originario de?
¿Es esta una expresión que también se usa en Japón o es algo occidental?
- No creo que haya mucho más que el significado de "mi personaje favorito". El uso memético (o la aparición de esta frase en otros contextos) puede ser accidental debido a una mala interpretación.
- mejor chica
- @SamIam reaccióngifs.com/r/btchplz.gif
Cuando me senté por primera vez a investigar "la mejor chica", estaba bastante seguro de que se trataba de un elemento léxico bastante antiguo, no antes de Internet, de ninguna manera, pero probablemente c. 2003-04. Por desgracia, había sido víctima de la dilatación del tiempo de Internet una vez más.
Después de haberlo examinado, ahora afirmo que la idea de "la mejor chica", tal como la concebimos ahora, comenzó a surgir un poco más recientemente; estimaría generosamente c. 2010, o quizás un poco antes.
Por supuesto, la idea de que una "niña" sea la "mejor" es tan antigua como el tiempo. Lo que realmente nos interesa es la idea de "la mejor chica" como un elemento léxico distinto; como parte de una construcción particular gramaticalmente inusual, en la que "la mejor chica" no está acompañada por el artículo definido, a menudo en un enunciado recortado; como algo que puede ser nevado (como ha sido, para darnos "la peor chica" y el "mejor chico"); como algo tan argot-y que provoca confusión de personas que no están familiarizadas con la jerga de la subcultura del anime de Internet. En otras palabras, estamos hablando de cosas que son arquetípicamente como "Ritsu es la mejor chica".
Decidí echarle un vistazo a / a / archiver: solo tiene publicaciones de febrero de 2008 en adelante (y creo que su cobertura es un poco irregular para 2008), pero eso parece ser lo suficientemente bueno para nuestros propósitos. ¿Por qué? Bueno, mire los resultados de búsqueda de "es la mejor chica": hay alrededor de cien resultados entre febrero de 2008 y julio de 2010 (y, por lo tanto, es casi seguro que muy pocos antes de Febrero de 2008), pero 37.000 más entre julio de 2010 y ahora (febrero de 2015). Algo de eso es ciertamente atribuible a un aumento en los usuarios en / a / (vea el gráfico inferior aquí para tener una idea de cuánto crecimiento estamos hablando, aproximadamente un factor de tres de un mínimo a otro), pero creo que eso está lejos más tiene que ver con el "meme" de la "mejor chica" que se afianza. (Aquí está implícita mi afirmación de que la idea de "mejor chica" como la concebimos ahora está directamente relacionada con el uso de "mejor chica" sin un artículo definido).
Otro buen indicador de la memética de "mejor chica" es el uso creciente de "hilo de mejor chica" en / a /. Aquí, vemos 25 publicaciones desde febrero de 2008 hasta abril de 2011, y luego otras 2800 desde abril de 2011 hasta ahora (febrero de 2015). En este caso, creo que podemos identificar un cambio bastante discreto a mediados de 2011, cuando la frase "mejor hilo de chicas" comenzó a ganar popularidad.
Además de eso, ¿de dónde se originó la expresión (o meme, no estoy seguro de que se considere un meme)?
Estoy bastante seguro de que no podemos identificar un origen específico para el término; como mencioné anteriormente, la idea de que una "niña" sea la "mejor" es obvia y no necesita explicación. La transición de la discusión sobre "las mejores chicas" a la discusión sobre las "mejores chicas" como una noción cristalizada fue casi con seguridad lenta y gradual.
Debo agregar: aunque no creo que podamos señalar un origen por el término, estoy bastante seguro de que fue popularizado on / a / antes de extenderse a Internet en los últimos dos años más o menos. Como sugiere el gráfico clásico inspirado en Human Centipede, una gran fracción del contenido memético relacionado con el anime (que no se ha ganado directamente desde Japón) proviene de 4chan.
¿Es esta una expresión que también se usa en Japón o es algo occidental?
De ninguna manera soy un memelord de 2 canales, pero no conozco ningún equivalente directo en Japón. Incluso si hay una, la "mejor chica" en inglés es sin duda una invención independiente y no está inspirada en el equivalente japonés.
'Best Girl' se usa generalmente para referirse al personaje favorito de alguien en una serie.
Por ejemplo, Toshinou Kyouko es mejor chica en Yuru Yuri.
En general, mejor chica se usa para referirse a un personaje femenino, pero ocasionalmente las personas incluyen personajes masculinos. Llevar Shinji Ikari de Evangellion o Kaiki de la serie monogatari.
El término proviene de los fanáticos que eligen su opción favorita en programas dominados por harén / mujeres. Es difícil precisar cuándo o por qué surgió el término, pero al usar algunas palabras clave en Google Trends, "la mejor chica anime" parece volverse popular alrededor de 2007
Mejor chica es generalmente tu personaje favorito. Tu pareja favorita de personajes (ejemplo: personaje principal y personaje secundario Shy Dark-Haired) generalmente se conoce como OTP o One True Pairing.
a Waifu es un personaje con el que tu amor trasciende una serie. Los waifu-havers proclaman que este personaje es su favorito de todos los programas. [Explicación simplista, estoy seguro de que alguien podrá ampliarla]
3- ¿Alguna idea de cuándo y dónde comenzó a usarse la expresión? Yo mismo no estoy seguro de si esto es incluso identificable, ya que no tengo idea de si esto es algo exclusivo de Internet o si existía antes.
- 1 Agregué más información, pero no creo que haya una 'primera instancia' clara
- 1 Hay un ejemplo de waifu en el episodio de Denki-gai "¿Denki Gai está ardiendo?" donde los chicos tenían que hacer una carrera con sus waifus (sus figurillas, en realidad).
Mejor chica es también un término de los años 50 que se usa para describir a tu novia. AE "Vaya, wiz Bob, iba a pedirle a Betty que fuera mi mejor chica"
1- 1 Es cierto, pero ese es un uso bastante diferente del término, y probablemente no tenga una relación "genealógica" con el uso que los fanáticos del anime hacen de "la mejor chica".
