Nicki Minaj - Solo con Drake, Lil Wayne, Chris Brown
En una de las anécdotas de McDull, príncipe de la Bun, McDull hace un comentario (un poco después de 19 minutos) sobre cómo su madre soltera toma a J.K. El éxito de Rowling como un estímulo para que ella continúe contando sus historias. Por lo tanto, la parte "actual" de la película debe haber ocurrido después de la publicación del primer libro de Harry Potter (por lo menos, después de 1997). La mención de (una frase muy utilizada por el gobierno de Hong Kong) aproximadamente seis minutos en corrobora esto (al menos según mi lectura de este artículo de Wikipedia en chino). Además, vemos en 1:04:48 que la parcela de la tumba que la Sra. Mak ha reservado tiene un número de teléfono móvil en su letrero, lo que podría retrasar la fecha incluso más tarde.
Lo que me cuesta descifrar es a qué años corresponden las partes de la película que se refieren a los años más jóvenes de la Sra. Mak, en las que interactúa con el padre de McDull (McBing). Podría esperar que la sección que viene antes de que McBing se reúna con la Sra. Mak tenga una correspondencia más flexible con la historia real, ya que es más abiertamente una fantasía, pero la parte que me preocupa parece tener lugar explícitamente en alguna versión anterior de Hong Kong.
Aproximadamente nueve minutos después, hay imágenes antiguas de trabajadores en una fábrica (con el rostro de la Sra. Mak superpuesto al de uno de los trabajadores, ya que se supone que es un recuerdo de sus años de juventud), pero no puedo identificar el año de eso.
Después de las 47:00, vemos la destrucción de un restaurante flotante, pero no estoy seguro si se supone que esto corresponde a algo. El barco todavía está ardiendo cuando McBing deja a la Sra. Mak, por lo que parece que toda la secuencia (entre que él se encuentra con ella y él se va) se supone que tiene lugar en un corto período de tiempo. (Por otra parte, ¿tal vez esto sea solo un elemento de fantasía?)
Hay algunos carteles en las paredes (de celebridades que no reconozco) después de las 47:30.
A las 49:23, vemos a un miembro de la policía parado sobre una plataforma elevada para dirigir el tráfico. Por lo que sé, esta práctica definitivamente desapareció en la década de 2000 en Hong Kong, y no creo que se usara mucho (si es que se usó) en la década de 1990.
A las 50:49, McBing le paga a la adivina con un montón de billetes coloniales de un dólar. Wikipedia me dice que las notas de 1 HKD se eliminaron gradualmente en 1960 (que esto se usa en absoluto y que hay una copia de El Principito en el estante a las 55:45 indica que esto debería ser posterior a la Segunda Guerra Mundial).
¿Existe un sentido coherente de cuándo corresponde este período, si es que corresponde? Estoy empezando a tener la impresión de que algunas de las pruebas pueden incluso ser contradictorias: si McDull todavía está en el jardín de infancia en el período "actual" (ver 2:05) y su padre es realmente McBing, sería extraño para McBing haberse ido antes de 1990 (lo que parecería estar en desacuerdo con algunos de los otros detalles). Pero se me ocurre que tal vez no esté demasiado familiarizado con el contexto histórico para juzgar correctamente, por lo que estoy buscando una confirmación.
2- Nota: Supongo que esto está relacionado con el tema, y estoy escribiendo esto en gran parte para "probar las aguas" para ver cuánto puede saber la gente sobre obras no japonesas.
- Yo mismo soy muy ignorante del trabajo chino y coreano, pero he visto solicitudes de identificación en busca de lo que parece un manhwa coreano bastante oscuro obtener respuestas, así que espero que también haya alguien por aquí que sepa algo sobre el trabajo chino y pueda darle una respuesta a esta pregunta.
