El caballo de carreras muestra una increíble velocidad
Esta wiki enumera a Murakumo como un alias de Amagiri, pero no enumera cómo lo obtiene. No creo que nadie lo llamara así antes de su duelo de alto perfil con Toudou Kirin, pero una chica lo llama por el nombre al comienzo del siguiente episodio.
Creo que tiene sentido suponer que se le dio el apodo cuando ocupó el puesto de rango 1, pero no sé por qué se eligió ese apodo en particular para él. La wiki lo traduce como "Gathering Clouds" pero no estoy seguro de qué tiene que ver esto con algo. ¿Se explica la razón de este apodo en algún lugar de la serie?
El apodo de Ayato "Murakumo" fue dado por Claudia.
Esto se reveló en la introducción del primer combate del Torneo Phoenix de Ayato.
De la novela ligera La guerra de los asteriscos, Vol. 3, cap. 2 - El fénix,
“Los dos primeros en el escenario son Ayato Amagiri, el número uno de la Academia Seidoukan, y Julis-Alexia von Riessfeld, el número cinco. ¡Ahora, Amagiri solo subió a la cima hace unas semanas en un duelo contra el ex alumno mejor clasificado! Es una estrella verdaderamente nueva, tan nuevo, de hecho, ¡todavía no tenemos muchos datos sobre él! Ah, aunque escuchamos que su apodo Murakumo vino de la propia presidenta del consejo estudiantil de Seidoukan, la señorita Enfield.”
(Énfasis añadido)
Sin embargo, la razón del apodo en sí no se indicó en ninguna parte.
