Pareja construye una casa de contenedores de envío sin experiencia
Me di cuenta de esto hace unos 12 años aproximadamente cuando se emitió el episodio por primera vez, pero South Park usa un fragmento de "Uncontrolled Self" de Eureka seveN durante la escena de persecución de trenes con Britney Spears, y luego cambia inmediatamente a otra canción una vez que entran al armario. . Solo pude encontrar un fragmento en español, y la música es apenas audible en este doblaje (es muy fuerte en el doblaje en inglés). Aquí está el clip:
https://youtu.be/EAzmw6umxUQ?list=PLpabzom3lBLGjJNU8CRxlrV7IbBnRPoYT&t=142
Y aquí está el momento en Uncontrolled Self del que salieron:
https://youtu.be/4lLAPgZN4tI?t=25
Al usar ViewSync, esto se vuelve completamente evidente:
https://viewsync.net/watch?v=EAzmw6umxUQ&t=142&v=4lLAPgZN4tI&t=25&mode=solo
¿Tanto South Park como Eureka seveN se inspiran en la misma música clásica? ¿Está disponible gratuitamente el audio con copyleft de esta canción? ¿O South Park Studios simplemente lo rasgó para ponerlo en el episodio?
Lo más probable es que empresas como Crunchyroll compren licencias para transmitir anime de la misma manera. Los programas de televisión, etc. pueden comprar licencias para usar música hecha por otras personas.
https://en.wikipedia.org/wiki/Music_licensing
