Lavender's Blue Dilly Dilly - Lyrics (Cinderella 2015 Movie Soundtrack Song)
Yo tampoco he leído, pero me preguntaba si el manga Emma es la misma que la novela de Jane Austen con el mismo nombre.
Tienen varias similitudes:
- Ambos están ambientados en la Inglaterra victoriana.
- Ambos tienen el mismo título
- Ambas son historias románticas
Jane Austen es una autora famosa y es concebible que alguien pueda adaptar su novela a un nuevo formato gráfico. Sin embargo, ninguna de las descripciones que he leído del manga menciona a la Sra. Austen.
¿Están relacionadas las series?
2- ... Jane Austen era una famosa Autor. Eso no tiene muchas similitudes. Emma en el anime es una sirvienta, pero en la novela de Jane Austen es una niña rica privilegiada.
- Lo siento, a la autocorrección no le gustó mi ortografía británica. Creo que tener el mismo título, escenario y tema es bastante similar.
Es una pregunta razonable (ver Gankutsuou: el conde de Montecristo), pero creo que la respuesta es No. Tenga en cuenta que tampoco he leído ninguno de los trabajos, sino de mirar los artículos de Wikipedia para el manga Emma por Kaoru Mori y la novela Emma por Jane Austen:
- El manga Emma se sitúa en 1895 en la época victoriana. Esto es mucho más tarde que la novela. Emma, que se publicó durante la era de la regencia en 1815.
- Una de las características definitorias del personaje principal de la novela de Jane Austen es que, a diferencia de las heroínas de trabajos anteriores de Austen, ella es rica de manera independiente y dirige su propia casa. Emma del anime es una plebeya, secuestrada cuando era niña para un burdel, que escapó a las calles y fue acogida y criada como sirvienta por una familia adinerada. Ella es una diligente y trabajadora, mientras que la Emma de Austen fue descrita por Austen como "una heroína que a nadie más que a mí le agradará mucho" y se dice en el artículo de Wikipedia que tiene "un fuerte sentido de clase".
- Emma de Anime vive en Londres, mientras que Emma de Jane Austen vive en una pequeña finca en Surrey.
Es posible que la autora del manga, Kaoru Mori, haya incorporado alguna influencia del trabajo de Austen, ya que ella se autodeclara anglófila.
La autora e ilustradora del manga, Kaoru Mori, es una autoproclamada anglófila, [...]
(Resumen - segunda oración)
Pero en general, no parece una adaptación directa de Jane Austen Emma.
0Si existe alguna relación entre los dos, es escasa en el mejor de los casos. Aunque no leí la novela de Austen, vi la adaptación al anime de Emma, el manga. Una escena bastante larga (casi la llamaría una escena clave) se desarrolla en el Crystal Palace, que se construyó para la Gran Exposición de 1851. La novela de Austen se publicó en 1815; mucho antes de que nadie pensara en el palacio.
Sería concebible que algún otro sitio de exhibición de acceso público albergara una escena similar en la novela de Austen, pero entonces ¿por qué hacer tanto esfuerzo para transferir toda la escena y, por lo tanto, toda la obra a un punto en el tiempo décadas después? Creo que es demasiado improbable; ese no es realmente el tipo de cosas que haces cuando adaptas una historia.
Eso es un si pero además un no. Muy interesante que ambos estén ambientados en Inglaterra en el siglo XIX.
Por el lado de sí, hay un manga que es una adaptación directa llamado Emma: Clásicos del manga por Stacy King (quien realizó la adaptación), Jane Austin (quien por supuesto escribió la historia original, y Tse (quien fue el ilustrador)
Por el contrario, la serie de manga simplemente titulada Emma de Kaoru Mori es un cuento en inglés completamente diferente de un período de tiempo similar, pero con unos 50 años de distancia.
3- Espero que la edición sea suficiente, había seguido la ruta del enlace cuando alguien de abajo votó por no tener fuentes.Tampoco puedo compartir información de mi propia experiencia, ya que tampoco he leído. Solo supe del manga hace unos días y decidí investigarlo porque estoy un poco obsesionado con las mucamas. :PAG
- ¿Se supone que esos enlaces redirigen a Amazon?
- ¡@UglyTrapMaid se ve mejor! :) sí, hay una receta para una buena respuesta en Stack Exchange: explicaciones textuales y fuentes. Sin "explicación textual", la respuesta se considerará como una respuesta de solo enlace y no es una buena idea hacer que el lector necesite consultar el enlace para conocer el detalle. Sin embargo, sin "fuentes", será más difícil convencer al lector de si la respuesta es correcta o no. Incluirlos a ambos garantizará principalmente una buena respuesta :)
De hecho, hay un manga llamado Emma y que está basada en la novela de Jane Austen, y es de la artista Yoko Hanabusa.
Creo que estás confundido porque hay dos mangas y animes con el mismo título y casi todo lo demás menos el papel del personaje principal.
1- 3 ¿Tiene una fuente para esta declaración?
No son iguales en absoluto.
He leído la novela y vi los primeros 2 o 3 episodios de Emma. Es como decir que Michael Jordan y Michael J. Fox son iguales porque tienen el mismo nombre.
1- 6 Bienvenido a Anime.SE. ¿Podrías elaborar esta respuesta (y tal vez eliminar el insulto)? Nos gustan las respuestas en este sitio que están bien explicadas y hacen referencia al material fuente u otras fuentes canónicas. Le sugiero que lea la página del tour. Nuevamente bienvenidos y espero que sigan contribuyendo.
