Eat 'em Up L, Chill
En Cowboy Bebop: The Movie, ¿cómo supo Spike dónde buscar el virus? ¿Cómo acabó en ese mercado de estilo marroquí?
¿Lo vemos obteniendo pistas que lo lleven allí?
1- Tenga en cuenta que se desaconseja encarecidamente la publicación cruzada de preguntas, si publica en un sitio y luego cambia de opinión, siempre se puede migrar a otro. Si desea migrar esta pregunta a TV y películas, márquela o avísele a un moderador.
Rasheed menciona que "puedes encontrar cualquier cosa en la calle marroquí", lo que probablemente implica que ese mercado puede tener algún callejón secundario que se ocupe de diferentes tipos de productos.
¿Quizás sea un matiz que se pierde en la traducción? Lo que probablemente esté buscando Spike es información. Hay una palabra en japonés, ( ), que literalmente significa "conocimiento de frijol" y puede significar "bits de conocimiento", o información. Un frijol que no puedes ver.
Cuando mencionó que está buscando un vendedor de frijoles, es posible que alguien que venda información (el informante local) en general. Esto no es explícito en la versión original en japonés, pero solo en el doblaje en inglés, alrededor de las 0h: 20m, hay una anciana que señala y dice, "pide el tiburón frijol, ellos sabrán lo que quieres decir". Es probable que esto se agregue al guión en inglés para un mejor contexto para los espectadores. En realidad, es probable que Spike preguntara por fuentes de información que lo llevaron al mercado y que Rasheed saliera de las obras para hablar con Spike, ya que se dice que conoce bien a la gente local, que probablemente les informó de un problema. extranjero pidiendo información.
Probablemente sea una coincidencia que el vendedor de frijoles esté conectado directamente con Vincent y el arma biológica. Por fuera, Rasheed puede parecer un vendedor habitual de frijoles, pero probablemente sea una fachada o quizás un negocio secundario para informantes. Un poco como pedir el nombre de la calle de algún producto para que ciertos lugareños puedan diferenciarlos de la gente "normal".
Habla de una manera muy indirecta, quizás para discernir su intención. Cuando pregunta qué tipo de frijol está buscando, se refiere a "frijoles Calabar" y cómo pueden saber si "su esposa está engañando", preguntando indirectamente si luego continúa hablando de Pitágoras sobre las habas.
El significado de Pitágoras, la haba y su muerte proviene de leyendas. Se dice que se escondió y vivió dentro de una cueva durante algún tiempo para esconderse de un dictador. En algunos relatos de su muerte se dijo que su muerte fue el resultado de la huida de los atacantes, quienes lo persiguieron hasta que un campo de habas en flor le bloqueó el camino, incapaz de avanzar más, sus perseguidores lo alcanzaron y lo mataron. Hay muchas interpretaciones de por qué eligieron detenerse allí, pero hay un historiador de especulaciones particular que se superpone un poco con la trama de la película.
Se cree que Pitágoras pudo haber tenido favismo, para quienes no lo sabían, favismo, un trastorno genético que es particularmente común en el Mediterráneo. La afección, que lleva el nombre del frijol, hace que las personas desarrollen anemia hemolítica por comer favas o inhalar el polen de sus flores. Lo que significa que después del consumo o el contacto, los glóbulos rojos comienzan a descomponerse, causando síntomas similares a la anemia, ictericia y / o insuficiencia cardíaca. ¿Quizás es un poco de presagio irónico o ilusión del arma biológica?
Spike probablemente no se dio cuenta de la verdadera identidad de Rasheed hasta su segunda reunión, en la que Rasheed habló cuando supo sobre el Doctor en tercera persona.
Spike probablemente unirá todo al final (Rasheed = el Doctor), pidiéndole a Rasheed que le entregue un mensaje al Doctor antes de que se vaya, y luego lo golpeará rápidamente en el estómago.
