Anonim

Kawasaki Ninja ZX-6R: Six Appeal: Michelin Game of Performance: PowerDrift

¿Por qué Ruriko se enoja cada vez que Shun la llama "Rurippe" cuando de acuerdo con esto,

'Rurippe' no tiene ningún significado real, excepto que Shun lo relaciona con su apariencia infantil como una llorona (o una que siempre tiene la nariz que moquea).

¿Cómo relaciona Shun este apodo con Ruriko como llorona? ¿Es por cómo está escrito en kanji o por cómo se pronuncia el apodo?

Según el artículo de Wikipedia en japonés de la serie:

En el anime, Shun la llamó "la Rurippe llorona" (鼻 た れ の ル リ っ ぺ) durante su infancia, lo que se ha convertido en una especie de trauma para ella.

Así que no creo que se trate del nombre Rurippe en sí (que por cierto está escrito en kana, no en kanji) sino de cómo lo usó Shun en el pasado. En el pasado, la llamaba "la Rurippe que lloriquea", así que ahora cada vez que la llama "Rurippe" le recuerda el nombre completo original que incluía "lloriquear".