Anonim

Increíble juego de ajedrez indio NImzo || Le Quang Liem contra Sergey Karjakin || Juegos mentales de SportAccord World

El OP final para Segunda temporada de la serie Monogatari (The Koimonogatari OP) es una especie de trato de los 80, con todas las características del estilo de anime antiguo: "destellos de lente" funky, esas nubes de la vieja escuela, una canción que recuerda al pop de los 80, letras subtituladas: trabajos.

Una característica particularmente interesante del OP es que acredita a KAMIYA Hiroshi y SAITOU Chiwa como los actores de voz de Koyomi e Hitagi, respectivamente.

Ningún anime de televisión de los últimos dos o tres años que haya visto (que yo recuerde) ha acreditado a un actor de doblaje en los créditos iniciales. Los créditos iniciales generalmente parecen estar reservados para productores, directores, creadores originales y personas así. Los actores de voz, por supuesto, se acreditan en los créditos finales, generalmente hacia el principio.


Y entonces, la pregunta: ¿Era más común en, digamos, los años 80 o alrededor, que los actores de voz fueran acreditados en los créditos iniciales del anime (en lugar de o además de los créditos finales)?

(O, alternativamente, ¿este aspecto de la presentación del programa operativo Koimonogatari es simplemente idiosincrásico / anacrónico / de otra manera no se ajusta a la práctica común de hace unas décadas?)

3
  • Aparte: Encuentro divertido que Kamiya Hiroshi aparezca acreditado aquí, a pesar de no hablar en este episodio (ni en ninguno de los dos episodios anteriores), mientras que nuestro narrador, Kaiki, no recibe ninguna mención.
  • Recuerdo haber visto en programas de televisión como los dramas normales que no puedo evitar durante el cierre de Navidad que los invitados especiales reciben una mención en los créditos iniciales ... aunque nunca lo vi en el anime
  • En los trailers de Kizumonogatari hasta ahora, Kamiya Hiroshi obtuvo un crédito por separado con los directores de la película y demás (refiriéndose a las tarjetas que aparecían al principio / en medio de los trailers), y era el único actor de doblaje con uno, que encontré. interesante. Por supuesto, sin embargo, en Kizumonogatari, su personaje Koyomi es el personaje principal allí.

Es poco común, pero no tan raro.

Según la Wikipedia japonesa:

Suele tener una escena de 2 créditos para películas, programas de televisión, etc .: apertura y final. La regla general es abrir los créditos del estudio, los artistas principales, el productor, el supervisor, el escritor, etc., y los créditos finales para todo el personal.

En los dramas de televisión japoneses, es común que la apertura muestre todo el crédito y se omita el final en los años 60. Sin embargo, en los años 70 y 80, los créditos comenzaron a dividirse para abrirse con créditos importantes y terminar con el resto. En los 90 y después, se hizo común que la apertura solo mostrara el título, y el final reproduce el tema principal mientras enumera todos los créditos.

Sin embargo, la mayoría de los OP de anime de los años 60 y 70 ni siquiera enumeraban ningún crédito, solo mostraban animación y canciones, a veces con letra (a menos que aparentemente estuviera viendo la versión sin telop ...). Incluso si enumeran el crédito, es similar a la tendencia actual (créditos relacionados con la producción), pero hubo algunos que incluyeron a los actores de voz (de alrededor de 25 OP de anime que vi):

  • X (Gran X, 1964): video de YouTube

  • ��������������� (Yuuyake Bancho, 1968): video de YouTube

  • ��������������������� (Moretsu Ataro, 1969): OP B / N (video de YouTube), OP en color (video de YouTube

  • ��������� ������������ (Otoko Ippiki Gaki Daishou, 1969): video de YouTube

Nota: es lo mismo que CV (voz de personaje).

Según Wikipedia http://en.wikipedia.org/wiki/Voice_acting_in_Japan

El término Voz de personaje (CV) ha sido comúnmente utilizado desde la década de 1980 por revistas de anime japonesas como Animec y Newtype, para un actor de voz asociado con un personaje de anime o juego en particular.

Y también

"Algunos actores de doblaje, especialmente ciertas actrices de doblaje, a menudo tienen clubes de fans internacionales dedicados. Algunos fanáticos pueden ver un programa simplemente para escuchar a un actor de doblaje en particular".

Entonces tu teoría que dice:

"¿Era más común en, digamos, los años 80 o alrededor, que los actores de voz fueran acreditados en los créditos iniciales del anime?"

Puede ser verdad. Pero no encontré nada para confirmarlo.

Pero en el caso particular de esa apertura creo que fue solo una especie de broma, si recuerdo bien en esa apertura los personajes principales que aparecieron fueron Hitagi y Kaiki, pero no Koyomi. Además, la apertura en sí no encaja con el estilo anime.

Espero que mi respuesta te haya sido útil.

1
  • 5 Aprecio el esfuerzo, pero esto realmente no ayuda a responder la pregunta que estaba haciendo de una manera útil.