¡Las voces detrás de Naruto, Sasuke y Temari!
Leí que en la cultura japonesa el nombre de pila de una persona se usa muy raramente excepto para los niños, así que supongo que por eso, por ejemplo, Naruto se refiere a Sakura Haruno como Sakura. Pero, ¿por qué llaman a Kakashi Hatake "Kakashi Sensei" y no "Hatake Sensei"? Esto también se aplica a todos los demás equipos y sus profesores.
La razón principal es que el Universo de Naruto es diferente al nuestro.
En la mayoría de los otros animes donde la historia tiene lugar en Japón, se aplica el modo de abordar de Japón. Llamar a tu maestro y a tu amiga / amiga por el apellido. Llamarse unos a otros por su nombre si es amante o amigo hombre-hombre o mujer-mujer. Respetar a su superior llamándolo Senpai, etc.
Sin embargo, dado que Naruto tiene lugar en un universo diferente, el modo de abordar es diferente. En Naruto, puedes encontrar personas que no solo llaman por sus nombres sino también por sus apodos. Naruto tiene un apodo para la mayoría de sus amigos, sensei y ancianos, como Rock Lee-Bushy Brows, Ero Sennin-Jiraya, ... que la mayoría de las veces no encuentras en la vida real.
Esto no se limita solo a Naruto. One Piece, Attack on Titan y la mayoría de los otros animes en los que su universo es diferente al nuestro (o Japón), no se aplica el modo de direccionamiento japonés habitual.
3- Edito tu publicación para que quede un poco más clara. Espero que no cambie el significado que quieres transmitir.
- Felicitaciones por tu 1k :) ¡Feliz edición!
- @MadaraUchiha gracias :)
Estoy de acuerdo con las otras respuestas que señalan que el universo de Naruto no necesariamente sigue la cultura japonesa en nuestra vida real. Sin embargo, en el caso de Naruto, hay otra razón.
No solo los maestros jonin, sino casi todos en el universo de Naruto se dirigen a todos los demás por su primer nombre.1 Esta práctica parece tener sus raíces en la regla shinobi de proteger el apellido de los extraños, que se siguió estrictamente antes de la fundación de Konohagakure. (Capítulo 622)
Después de la fundación de Konohagakure, ya no era necesario ocultar su apellido, pero se mantuvo el hábito de llamar a las personas por su nombre de pila. Nadie sintió la necesidad de reconsiderar la práctica y pensar: "Oye, ya no necesitamos ocultar nuestros apellidos, llamémonos por nuestros apellidos de ahora en adelante, ¿verdad?" (Si no está roto, no lo arregles).
1 El Tercer Hokage, Sarutobi Hiruzen, parece ser el único personaje principal que es una excepción, ya que todos se dirigen a él por su apellido.
Podría deberse a que Naruto no tiene lugar en la Tierra y, por lo tanto, la cultura es 'japonesa' con ciertas diferencias. O podría ser para fomentar sentimientos de camaradería entre el profesor y los alumnos para que trabajen mejor como equipo.
