M416 vs campistas de la casa, pelea épica | PUBG Mobile Lite
Cuando tenemos una escena que muestra a una persona (o muchas personas) durmiendo profundamente, es bastante común que una de ellas diga "No puedo comer más" en su sueño.
Según este hilo del foro en ANN, este tropo se ha observado en:
- Cowboy Bebop (por Edward)
- Aire en verano (por Kanna)
- Inu-Yasha (por Shippo)
- Super Milk Chan (por Milk-Chan)
- CardCaptor Sakura (por Kero, también invierte la broma en una instancia)
- Marinero de la luna (por Usagi)
- Pánico Full Metal? Fumoffu (por Tessa)
- Gokujou Seitokai (por Randou Rino, en el episodio 24)
Dado que el hilo del foro anterior es de 2006, los ejemplos son bastante antiguos. A continuación se muestran algunos ejemplos recientes:
- Brynhildr en la oscuridad (por Kotori)
Gracias a Pawl Rowe por proporcionar el ejemplo anterior.
(No dude en editar más ejemplos e imágenes que muestren este tropo, preferiblemente de series recientes).
¿Cuál es el origen de este tropo?
7- Siéntase libre de editar en alguna imagen que muestre este tropo en juego. No puedo recordar tal escena en el anime reciente.
- No estoy seguro de si esto está relacionado, pero Luffy dijo una vez mientras dormía "Sanji, hazme algo de comida". Donde sanji, luffy y chopper discutieron en sueños sobre la comida.
- Tampoco puedo recordar escenas como esta en el anime reciente. Por supuesto, no miro de manera muy amplia, pero parece que este tropo está pasando de moda. Todos los programas que mencionas parecen ser de 2005 o antes.
- @PeterRaeves: La línea es específicamente prominente, y la misma línea se ha utilizado en varios animes diferentes, sin mencionar que hay casos en los que la broma se cambia ligeramente para burlarse de ella. Es más o menos tan prominente como el tropo "osoroshi ko" "este niño da miedo" que se describe en Tvtrope, AFAIK.
- Acabo de ver un episodio de Brynhildr en la oscuridad (transmitido en 2014) donde Kotori estaba durmiendo y dijo esta línea, así que ese es un ejemplo de anime reciente.
Según Chiebukuro, una fuente temprana es un a 語 (rakugo) acto de representación titulado 「品 川 心中」 (Shinagawa Shinjuu, que significa "Suicidio de amantes en Shinagawa" [Shinagawa es un barrio de Tokio]) escrito en la era Edo (entre 1603 y 1868) (como era de esperar, la historia gira en torno al suicidio de un doble enamorado). Rakugo es una forma de entretenimiento escénico verbal japonés. Un solo narrador se sienta en seiza posición y cuenta una historia cómica larga y complicada que involucra el diálogo de dos o más personajes. El arte fue inventado por monjes budistas en los siglos IX y X para hacer sus sermones más interesantes.
Debido a que la obra fue una actuación en vivo hace mucho tiempo, no existe evidencia histórica concluyente, pero generalmente se cree que la historia incluyó las siguientes líneas de diálogo:
「ほ ら 、 あ ん た 、 起 き と く れ よ！」 (Hora, anta, oki para kure yo!)
「ふ ぇ ぇ ー？ も う 食 え ね ぇ ～ ．．．」 (Fuee ~? Mou kuenee ~ ...)
「何 言 っ て ん だ い 、 お 前 さ ん 、 時間 だ よ ．．． (Nani itten dai, omae-san, jikan da yo ...)
sentido
A: ¡Oye, despierta!
B: ¿Ehhhh? Ya no puedo comer ...
A: De qué estás hablando, oye, es hora [de levantarse] ...
「食 え ね ぇ」 (kuenee) y 「食 べ な い」 (tabenai) ambos tienen el mismo significado: "no puedo comer". Los "kuu"La pronunciación la usan los hombres y tiene un sonido más áspero, y también se usa para referirse a los animales que consumen su comida.
La inclusión de esta línea en varios manga indica que incluso hasta el día de hoy, soñar con comer tanta comida que posiblemente no puedas comer más se considera un buen sueño: un sueño tan bueno que no quieres despertar de él.
3- 1 Este enlace parece apuntar al acto completo: niji.or.jp/home/dingo/rakugo2/view.php?file=shinagawashinju
- 3 El respondedor Chiebukuro no afirma que Shinagawa Shinjuu es el origen de esta cosa; simplemente que esto sucede en Shinagawa Shinjuu.
- @senshin True; He editado para aclarar.
