Aladdin - Friend Like Me [Alta calidad]
Actualmente estoy viendo Mushrambo / Shinzo (la versión japonesa), y la serie comienza en el episodio 2.
La versión en inglés del anime tiene un comienzo diferente. ¿Porqué es eso?
1- Esto parece que podría ser un problema con cualquier VHS / DVD / etc.que esté viendo esto. Nada de lo que puedo encontrar sugiere que la versión japonesa omita el episodio 1.
La versión en inglés hace las cosas cronológicamente, mezclando y empalmando una gran cantidad de eventos que se dejaron como retrocesos en la versión japonesa al comienzo de la versión en inglés. Así que el japonés comienza un poco en el "episodio 2", lanzándote directamente a la acción y llegando a las partes aburridas más tarde, al menos que yo sepa.
En realidad, hubo un doblaje diferente del episodio 1 cuando se emitió en Fox Kids en Australia, que fue el primer episodio del japonés. Por alguna razón, una de las compañías puede haber perdido el primer doblaje en inglés del episodio 1 real y creó ese episodio de Jetix parcheado para reemplazarlo.
