ازاى تعمل مشروع مربح جدا ببلاش من البيت construcción de mini presas الستايروفوم
Al comienzo del episodio 2 de Fullmetal Alchemist: Hermandad, vemos este dibujo de dos manos con inscripciones que usan letras hebreas. (Haga clic para ampliar la imagen).
Esto parece tener su origen en la Cabalá: encontré una imagen similar en la Biblioteca Virtual Judía, donde al menos, la asignación de y a diferentes manos coincide.
Sin embargo, no puedo averiguar si el texto en la palma de la mano corresponde a algo en la vida real, y las letras de los dedos tampoco parecen coincidir con las de la imagen que encontré en el Jewish Virtual. Biblioteca. (Por supuesto, es posible que sí, y que simplemente tenga demasiadas dificultades para leerlos). También recuerdo haber visto un comentario en Reddit que decía que algún texto hebreo en Destino / cero no tenía ningún sentido antes, así que no descarto la posibilidad de que los productores de anime hayan inventado algo.
¿Alguien puede ayudar a aclarar la cuestión de si los detalles de las manos que se muestran en FMA: B tienen algún significado en la vida real?
La forma en que se colocan las manos recuerda a la bendición sacerdotal, y (también conocido como tetragrammaton) es el nombre más sagrado de Dios en el judaísmo.
Dicho esto, si miras De Verdad de cerca en las manos en el libro de FMA, las letras inscritas en los dedos no parecen ser letras hebreas en absoluto, sino kana japonés:
Los que pude distinguir fueron (hiragana No), (katakana ka), (katakana yo), (katakana ro), (hirgana tsu), (katakana Hola), (katakana ni).
Con toda probabilidad, quien dibujó esta escena vio la imagen de la Cabalá y decidió adaptarla a lo que vemos aquí.
7- 1 También leí en algún lugar recientemente que los animadores de Evangelion decidieron usar imágenes del cristianismo y la cábala judía simplemente porque se veía genial. En este caso, las imágenes son algo relevantes dado el tema, pero tengo la sensación de que se aplica el mismo sentimiento.
- Una última nota: el texto no está realmente en las palmas de las manos (¡fíjese en la posición de los pulgares!) :)
- Gracias por la sugerencia sobre el japonés caracteres: estaba tratando de leer los caracteres (en el sentido de procesamiento de palabras de la palabra) como hebreo y me confundí, pero noté que un carácter se parecía mucho a . Sin embargo, tenga en cuenta que el tetragrammaton es , no .
- 1 Con mi comentario en la palma, me refería a lo que parece ser . Aunque, mirándolo de nuevo, un recorrido por Google Translate me da un galimatías total (nada que se parezca siquiera al inglés), así que tal vez sea algo que inventaron los creadores. (Google Translate es impredecible, pero al menos, si ejecuto, digamos, el texto hebreo de la canción "The Prettiest Girl in Kindergarten", obtendré palabras reales en inglés, incluso si no tienen mucho sentido en combinación.)
- 1 mirándola de nuevo, me doy cuenta de lo que parece ser una letra final (la primera fila, la segunda desde la izquierda) que ocupa una posición que no parece ser la última letra de la palabra, lo que añade credibilidad a "los creadores arriba "teoría
Soy un hablante nativo de hebreo y realmente no tiene ningún significado. También hay hebreo en el cuarto final, y hay algunas palabras reales allí pero no oraciones reales, así que estoy 99% seguro de que es incidental. Además, la escritura en la palma de las manos en la imagen de arriba es de hecho hebreo, pero como alguien más ha comentado, los dedos contienen garabatos al azar y kana japonés (yo también hablo japonés jajaja). La escritura utilizada en la imagen de la Cabalá es en realidad exactamente la misma fuente hebrea que la de la otra imagen, pero no las mismas letras. Utilizan una fuente bastante similar a la que se utiliza en los textos religiosos.
También está la palabra "adonai" en inglés en la puerta de la habitación de la "verdad" cuando Ed ve el cuerpo de Al. La palabra "Adonai" significa "dios" en hebreo
