Anonim

cuervos negros - ella habla con los ángeles

¿De dónde se originó este tropo y por qué estornudar? Debe ser algo exclusivo de la cultura asiática porque nunca he visto esto en ningún programa de televisión de Estados Unidos. Y, sin embargo, los estornudos cuando se habla de ellos ocurren tanto en anime como en dramas.

Esto es algo que apareció en el Libro de las canciones, este era un libro de poemas de la antigua China (1000 a.C.) y todavía se encuentra ocasionalmente en Anime / Manga hoy en día.

En ciertas partes de Asia oriental, particularmente en la cultura japonesa y la cultura vietnamita, un estornudo sin una causa obvia generalmente se percibía como una señal de que alguien estaba hablando del estornudo en ese mismo momento, una creencia que todavía se representa en el manga actual. y anime. En China, Vietnam y Japón, por ejemplo, existe la superstición de que si hablar a espaldas de alguien hace que la persona de quien se habla estornude; como tal, el estornudo puede saber si se está diciendo algo bueno (un estornudo), si se dice algo malo (dos estornudos seguidos) o si esto es una señal de que está a punto de resfriarse (estornudos múltiples). fuente

Pequeña nota al margen para "Debe ser algo exclusivo de la cultura asiática porque nunca he visto esto en ningún programa de televisión de Estados Unidos".. Aunque no se usan con tanta frecuencia en películas / series hoy en día, todavía presentan este tropo de vez en cuando y se usan principalmente en un sentido cómico. Una muestra sería Scrubs y NCIS donde apareció varias veces.

4
  • 1 Me parece increíblemente improbable que la superstición japonesa tenga algo que ver con Grecia.
  • @senshin Hasta donde yo sé, el estornudo se originó en Grecia como un signo de los dioses. Esto más tarde fue adoptado en otras partes del mundo, como Asia, que dio su propio toque. También podría haber sido China. Pero no estoy seguro de cómo chocan el calendario griego / chino en la antigüedad.
  • Espera un segundo ... tu nuevo enlace wiki explica el origen del tropo. Por favor, corrija su respuesta, luego puedo marcarla como correcta.
  • @krikara parece que me perdí por completo esa parte;) agregó la información correcta