Anonim

¡La diferencia clave entre Dragon Ball Z y Dragon Ball Super de la que NADIE habla!

A menudo me he preguntado, ¿cuáles son las diferencias entre el anime y el manga? Además, ¿cuáles son las diferencias entre estos dos y qué se llamarían "dibujos animados" para el resto de nosotros?

¿Esto se debe únicamente al lugar del mundo en que se hizo oa otras diferencias culturales, o hay algo más?

2
  • ¿Qué estás haciendo en este sitio de Stack?

Lo siguiente se copió principalmente de mi respuesta sobre Scifi a una pregunta muy similar.

El anime y el manga son dos medios de narración diferentes. Ambos se originan en Japón y están estrechamente relacionados, pero en última instancia son dos cosas diferentes. La confusión entre los dos surge principalmente porque a menudo ocurre que la misma historia tendrá una versión de anime y una de manga. La terminología variará un poco dependiendo de si la persona con la que hablas es un japonés o un occidental; Intentaré señalar dónde sucede esto.


Anime ( , una forma abreviada de , que es literalmente "animación" cuando se escribe como un préstamo en japonés ) son videos de dibujos animados japoneses. Estos se transmiten por televisión o se lanzan a video casero. Producir un anime es una gran empresa y requiere el trabajo de un estudio de animación con una gran cantidad de personas.

Existe cierto debate sobre si los dibujos animados no japoneses califican como anime. Un japonés diría que cualquier dibujo animado puede incluirse como anime, incluidas las series occidentales como Avatar: The Last Airbender o Spongebob Squarepants. La palabra "anime"en japonés es casi exactamente equivalente a" caricatura "en inglés. La mayoría de las personas fuera de Japón usan el término únicamente para referirse a series de origen japonés, o al menos a aquellas que están inspiradas significativamente en el anime japonés (por lo que Avatar podría contar, pero Bob Esponja ciertamente no lo haría).

Una imagen del Saint Seiya anime


Manga ( , que podría leerse literalmente como "dibujos caprichosos") son cómics japoneses. A diferencia del anime, normalmente son en blanco y negro. El manga se usa a menudo como base para el anime, pero no todos los animes son de un manga y la mayoría de los manga nunca se convierten en anime. El manga generalmente solo requiere una pequeña cantidad de personas para producir, como mínimo un mangaka (que es el autor, el ilustrador y todos los demás roles principales) y un editor. A diferencia de los cómics occidentales, la mayoría de los manga se leen de derecha a izquierda.

Al igual que con el anime, los fanáticos japoneses no tendrían muchos problemas para etiquetar cómics de otros países como manga. En el mundo de habla inglesa, es más complicado. OEL Manga (Manga en idioma inglés original) es ahora un término estándar para cómics como Megatokyo, que están inspirados en el manga pero producidos en países de habla inglesa. También hay manhwa (cómics de origen coreano) y manhua (cómics de origen chino), ambos tomados en gran medida del manga. Los japoneses generalmente etiquetan a todos estos como Manga, pero los angloparlantes generalmente hacen la distinción.

Un par de paneles del Saint Seiya manga


En cuanto a lo que diferencia al anime de los dibujos animados, te sugiero que mires ¿Qué diferencia al anime de los dibujos animados normales? No hay una respuesta universal y diferentes personas tienen diferentes enfoques para definir el anime. Aquí hay un resumen de las respuestas:

Algunas personas (sospecho que la mayoría) eligen definir el anime como simplemente "dibujos animados originarios de Japón", en cuyo caso no hay una diferencia fundamental entre el anime y los dibujos animados. Las únicas diferencias son en términos de los tropos más comunes, los puntos de la trama, etc. El anime a menudo tiende a ser algo más maduro que los dibujos animados occidentales, aunque solo sea porque hay una fracción significativa que se produce para el consumo de adultos (mientras que la gran la mayoría de la animación occidental no se comercializa principalmente para adultos).

Sin embargo, también existen diferencias estilísticas entre la mayoría de los dibujos animados occidentales y la mayoría del anime japonés, y a algunas personas les gusta incluir obras no japonesas que están fuertemente inspiradas en los estilos artísticos y narrativos japoneses, p. Ej. la Avatar serie. Este es un asunto más complicado ya que se vuelve muy subjetivo en cuanto a lo que califica exactamente como anime, por lo que la mayoría de las organizaciones profesionales de anime (por ejemplo, Anime News Network) se adhieren a la primera definición y prefieren llamar a estas obras "inspiradas en anime" o algunos otros términos similares .

Anime, es la palabra japonesa para "animación".

Manga, es la palabra japonesa para "cómic", aunque la gente las llama "novelas gráficas" de repente.

Sin embargo, la mayoría de las personas, como yo, se refieren a "anime" y "manga" como "animación japonesa" y "cómic japonés", lo cual no es lo que significa a menos que agregue la palabra japonesa para "japonés" delante. ... lo cual sería muy confuso ... así que anime y manga; D

y también, las palabras "anime" y "manga" son tanto en singular como en plural. solo para su futura referencia ^^

Puedes distinguir un manga de un cómic porque, el principio es cuando consideramos el final. Leen así, "de derecha a izquierda"