Anonim

Pixie Lott - Use Somebody Karaoke

¿Existe un término cultural (japonés) para los personajes de tipo tsundere inverso o de dos caras que son dulces por fuera, pero malvados por dentro? Como Kanako de Oreimo y Akira de Estrella de la suerte?

2
  • Akira es un actor malo de carácter agradable según TvTropes. Todavía no lo sé por su equivalente japonés.
  • Y también Kanako.

En realidad, el término sigue siendo tsundere.

La palabra se deriva de los términos tsun tsun ( ), que significa alejarse con disgusto, y dere dere ( ) que significa conviértete en 'cariñoso paloma'

�� ��� Tsundere, Wikipedia

Hay, pues, dos tipos de tsundere: Tsun (Tipo A) y Dere (Tipo B).

Escribe un, también conocido como duro, es lo que normalmente consideramos tsundere; Por lo general, están enojados, son malos o pesimistas por fuera, pero tienen un lado dulce que revelan a los personajes que les gustan (o en otras situaciones similares).

Tipo B, también conocido como dulce, es el reverso del Tipo A. Estos personajes suelen ser dulces y amables por fuera, pero tienen una mezquindad oculta dentro de sí mismos que a veces desatan, generalmente en una respuesta similar a la del Tipo A.

Originalmente, el término parecía referirse solo al Tipo A, pero se ha expandido a lo largo de los años:

El término se usó originalmente para describir personajes que comenzaron con una personalidad dura y extrovertida, pero poco a poco revelaron un interior suave y vulnerable con el tiempo. Con los años, el arquetipo del personaje se ha flanderizado y ahora se asocia genéricamente con un personaje que cambia entre los dos estados emocionales a la menor provocación.

�� ��� Tsundere, TVTropes

Entonces, parece que la palabra tsundere está estructurado, puede tener tsun como el estado de ánimo predeterminado, o dere, lo que significa que se puede utilizar para describir cualquier variación de un carácter. En su caso, sin embargo, está buscando un "Tipo B Tsundere'.

1
  • 1 estoy de acuerdo. Aunque el término tsundere se refiere principalmente a aquellos personajes con intereses amorosos. Tenga en cuenta que dere medio lovestruck o lovey dovey.

En vez de tsundere, su haraguro (������).

Significa un personaje que tiene "dos caras", actúa de forma amable pero cruel con determinadas personas o en secreto.

Ejemplo de personaje haraguro: Maki de Seto no Hanayome.

2
  • La definición de haraguro es "malvado". ¿Hay alguna referencia a "actúa bien"?
  • @AkiTanaka hara es el abdomen, el interior o el interior, por lo que haraguro es perverso por dentro: vndb.org/i1251.