PRÓXIMAS PELÍCULAS DE ANIME 2020
Sé que la versión japonesa se puede encontrar en el sitio oficial de MediaFactory (japonés), pero no vi ninguna referencia a una versión en inglés.
Es Comic vivo mensual también disponible en inglés?
4- ¿Qué te hace pensar que habría una versión en inglés?
- No encontrarás ninguno, fan sub es el mejor que puedes encontrar.
- ¿Hay alguna serie específica que quieras leer? Si es así, podríamos indicarle algún lugar donde pueda leerlo en inglés. Desafortunadamente, Shonen Jump es prácticamente la única revista en inglés.
- No lo sé, por eso pregunté.
Puede comprar la versión japonesa de Monthly Comic Alive en JList (por ejemplo, aquí está la edición de abril de 2015) o en el modo Tokyo Otaku (por ejemplo, aquí está la edición de diciembre de 2015). JList también solía vender suscripciones a algunas de las revistas de manga. Si vives en una ciudad grande, es posible que también tengas una librería japonesa en algún lugar (por ejemplo, Kinokuniya) que venda la revista en japonés.
Que yo sepa, no existe un lanzamiento en inglés para Comic Alive; esta lista de revistas de manga publicadas fuera de Japón no tiene ninguna entrada. Los manga casi siempre se publican en inglés como tankoubon, aparte de Shounen Jump y Yen Plus. Hoy en día, algunos sitios, como Crunchyroll, publican simultáneamente capítulos individuales a medida que aparecen.
Esto es lo que haría: averiguar qué pocas series específicas de Comic Alive estás interesado en seguir. Lo más probable es que no le interesen todas las series publicadas en esta revista, así que identifique las que sí le interesan. Averigüe si tienen un lanzamiento en inglés (Wikipedia y Anime News Network son bastante buenos para esto, pero si está perplejo, puede publicar otra pregunta aquí).
Si hay un lanzamiento en inglés, probablemente serán volúmenes de tankoubon, o tal vez simulpub si tienes suerte. Si es absolutamente necesario seguir la serie elegida capítulo por capítulo, todos los meses, y no se ha publicado simultáneamente, busque escaneos para ella. Luego compre la revista en japonés o compre los volúmenes de tankoubon en inglés cuando salgan. Si realmente no quiere los libros, probablemente pueda donarlos a una biblioteca pública. (Aparentemente, las bibliotecas públicas incluso almacenarán Monster Musume no Iru Nichijou hoy en día).
Sé que no es una gran solución si estás buscando seguir más de dos o tres series, especialmente si no te importa el arte retocado y el papel de mejor calidad en el tankoubon. Pero a menos que leas japonés, es todo lo que puedes hacer. Lo más probable es que simulpub se vuelva más popular a medida que más revistas japonesas se muevan en línea, pero por ahora esto es lo que nos queda.
