Ten Faced -ᴊᴀᴢᴢ ᴀʀʀᴀɴɢᴇ- (Portada en inglés) 【JubyPhonic】 十 面相
Tanto en el anime como en el manga, Naruto a menudo termina sus oraciones con "dattebayo" o "créelo" en las traducciones al inglés.
¿Por qué es esto una cosa?
¿Tiene la intención de promover su personaje o proporcionar un poco de recuerdo de su personaje al lector o espectador, o incluso a otros personajes de la serie?
1- De hecho, dejo de escucharlo decir eso en Naruto: Shippuden.
En el capítulo 498 del manga, se menciona que Naruto heredó este hábito de su madre, Kushina, quien en cambio terminaría sus oraciones con "(Da) -ttebane" ([だ] っ て ば ね) cuando se emocionó o enojó. También mencionó algo parecido a esperar que su hijo no heredara este hábito.
4- 4 ¡Justo lo que estaba buscando!
- Después de 489 capítulos, el mangaka revela un gran misterio, por qué Naruto termina sus oraciones de cierta manera ... o simplemente decidió por qué no inventar algo ... eso me suena más probable ya que Naruto comenzó como un one-shot :)
- Después de que Naruto tuvo hijos, su hijo mayor, Boruto, también lo heredó.
- Dattebane - Kushina, Dattebayo - Naruto, Dattebasa - Boruto.
