Toonami - Introducción a Fate / Zero (HD 720p)
Durante el recuerdo de Shirou de Kiritsugu al comienzo de Fate / Stay Night (Novela visual, después del prólogo de Rin), Shirou dice que Kiritsugu se fue al extranjero y que a veces no regresó durante meses.
¿Qué estaba haciendo Kiritsugu exactamente? ¿Reanudó el trabajo que tenía antes de luchar en la 4ª Guerra del Santo Grial?
Kiritsugu no regresó a su antigua profesión, sino que estaba tratando de ver a Ilya nuevamente y sus viajes lo hicieron regresar al antiguo castillo de Einzbern.
Al final de Fate / Zero, cuando estaba matando las ilusiones de Iris e Ilya que Angra Mainyu solía hablar con Kiritsugu, Angra Mainyu lo maldijo (lo que Angra Mainyu estaba diciendo mientras Kiritsugu estaba estrangulando no eran solo palabras rencorosas, literalmente lo estaba maldiciendo)
El Wiki de Type Moon describe los efectos de la maldición:
La maldición de Angra Mainyu finalmente le costó la vida, ya que sus extremidades estaban lisiadas, su vista falló y la mayoría de sus circuitos se volvieron inútiles.
Fuente: Kiritsugu - Fate / Zero (Segundo último párrafo)
Debido a la maldición, perdió la mayoría de sus habilidades de hechicería, lo que le permitiría pasar los campos delimitados que protegían el antiguo castillo de Einzbern.
Para colmo de males, Jubstacheit von Einzbern nunca permitió que Kiritsugu pasara tampoco y le hizo creer a Ilya que la había abandonado. Antes de que Ilya partiera hacia Fuyuki, también le había ordenado que matara a Kiritsugu y Emiya.
Jubstacheit no se menciona por su nombre, pero Ilya, refiriéndose a él como abuelo, menciona que le enseñó detalles sobre la Guerra del Santo Grial. Le describió a los japoneses como una "tribu que corta el cuello y que muere al cortarse el cuello mientras está sentada al estilo japonés". Otra misión que se le da es matar tanto a Kiritsugu como a su hijo adoptivo, Shirou Emiya..
Fuente: Jubstacheit von Einzbern - Fate / Stay Night