Anonim

Drake - Línea directa Bling

Actualmente estoy en el episodio 10 de Chica revolucionaria Utena, y he notado que en ciertos momentos alguien (muy probablemente Miki, si no me equivoco) sacará algo que parece un cronómetro o un contador. (Esto sucede al comienzo del episodio 10 cuando el Consejo Estudiantil está discutiendo el próximo duelista, y también sucede antes en algunos de los puntos relacionados con Nanami). Algún tipo de sonido de clic acompañará esto.

Pero no estoy realmente seguro de qué se supone que significa esto (si es que significa algo). ¿Miki está contando algo, o se supone que esto solo marca el tono de algo? Si es así, ¿qué es este "algo"?

Actualizar: En el episodio 11, Miki saca un cronómetro nuevamente después de preguntarle a Touga si solo está tratando a su hermana como una mascota (en la traducción que estaba viendo) y dice un "tiempo" de 6.54 segundos. Pero todavía no estoy seguro de qué está contando. Posteriormente, la discusión vuelve inmediatamente a la derrota de Nanami ante Utena.

3
  • Definitivamente es un cronómetro electrónico.
  • @ user1306322: definitivamente. pero los "cortes" fueron relativamente rápidos, así que antes de hacer una pausa para tomar una captura de pantalla, no estaba muy seguro.
  • Estaba bastante seguro de que su papel en el Consejo Estudiantil es el de secretario, por lo que, usando un cronómetro, podría verse como él tomando las "Minutas" de sus interacciones (como cómo una secretaria toma las minutas de una reunión). sin embargo, esto no explica por qué usa el cronómetro en momentos poco frecuentes, ya que recuerdo que sacó el reloj fuera de las reuniones del consejo estudiantil. puede tener algo que ver con el simbolismo en el fondo de las reuniones que vemos en episodios posteriores.

Sí, es un cronómetro. Ikuhara Kunihiko (Director / Productor, Storyboards, Concepto original) respondió a esta pregunta en una entrevista de Animage con Be-Papas, el estudio de animación que creó Utena:

Traducción de un fan:

Revista de animación: La siguiente pregunta surgió con mayor frecuencia.

Pregunta: ¿Qué mide Miki con su cronómetro? (lector de Hokkaido)

Ikuhara: Digamos que está conectado con la estructura del mundo.

Todos: (reír).

Enokido Yoji (Composición de animación, guionista jefe): Esa es una respuesta realmente difícil de entender.

2
  • 1 ¡Gracias! Supongo que esto en realidad no me aclara mucho, pero parece la mejor respuesta que obtendremos, sin especular sobre las cosas.
  • Yo rechazaría la respuesta de Ikuhara, si estuviera en este sitio ...

Miki usa su cronómetro durante ciertas conversaciones con los otros miembros del consejo estudiantil, principalmente mientras están en privado. Creo que está cronometrando momentos de cosas importantes que se dicen entre sí y que tienen un significado alternativo al físico.

Los temas de esta historia son muy abstractos y metafísicos pero todos interconectados, como:

  • El simbolismo de la escalera en espiral directamente al cielo son los sentimientos de esperanza del personaje sobre los recuerdos y sentimientos importantes que todos tienen y desean mantener eternos.
  • El brillante castillo en el cielo es solo un espejismo para significar esa brillante esperanza eterna que algunos mantienen cerca de sus corazones y esperan alcanzar una vez más.

Pero todo tiene causa y efecto y está en un reloj eterno de acción y reacción. Una espiral de spira mirabilis, tiempos y momentos apilados unos sobre otros para crear la realidad en la que vivimos ahora. Estos momentos son algoritmos en el universo y todo juega un papel importante en esta gran obra, y todos somos actores interpretando nuestro papel.