Estudios empresariales Clase 12 || Naturaleza e importancia de la gestión || Características de la gestión ||
En el capítulo 3 (titulado Salvador) del manga ¡Shurabara!, No entiendo el significado de ciertas líneas allí:
"¡Absolutamente no puedo aceptar a alguien como tú, Yagimoto Kazuhiro, que solo tiene quince golpes en su nombre!"
¿Es raro tener quince golpes en el nombre de una persona o es una broma? ¿Qué quiere decir ella?
- Probablemente, ¿se trata de un nombre más complicado que es más "clase alta"? Eso es lo único en lo que puedo pensar aquí. No sé mucho sobre la cultura japonesa para responder a la pregunta "por qué".
- Sí, tampoco puedo responder correctamente a esta pregunta, pero al mirar el kanji en el nombre de ese tipo, todo es un kanji extremadamente simplista: . Compare esto con el nombre de la chica que habla con él: . Incluso sin saber nada de japonés, probablemente puedas notar que el suyo parece más complicado.
- Supongo que es solo una cuestión de rivalidad, como en cómo la niña es superior al niño de alguna manera, siempre que sea 'mejor' que él, especialmente considerando que Takana ahora tiene que salir con alguien más fuerte (mejor) que ella.
- Recuerdo que zetsubou sensei también contó los trazos en su nombre, tal vez sea relevante, así que pensé en comentar
Es una cosa cultural, pero se pueden establecer paralelos con otras culturas, por supuesto. Algunos consideran que los personajes (ed) con más trazos son más elegantes y aristocráticos. Lo que se remonta a la historia, los campesinos tenían nombres más cortos y simples, a menudo prácticos en su naturaleza. Mientras que los ricos pueden tener varios nombres, con un rico simbolismo, un significado más abstracto y a veces una pronunciación exótica.
Algunas de las familias realmente aristocráticas en la antigüedad crearon sus propios personajes para que pudieran ser realmente únicos (a menudo agregando un trazo o dos a un personaje existente o combinando dos o más personajes existentes en uno). En realidad, esto se hace referencia en muchos dramas japoneses / chinos donde un nombre se puede `` quitar '' de alguien quitando un trazo o carácter, así como agregando un trazo al padre (real / adoptivo) dado. nombre para que se viera bien la relación padre hijo, además de añadir ricas ideas filosóficas a la relación. Por ejemplo, considere la película de anime Hecho desaparecer donde a la protagonista Chihiro le quitan parte de su nombre una bruja, que luego se convierte en Sen (aunque la pronunciación difiere, el personaje sen es en realidad lo mismo que chi- en Chihiro).
Pero volvamos al número de golpes. Existe una creencia japonesa (no estoy seguro de cuán extendida) de que es una buena suerte tener el mismo número de trazos en su nombre de pila y en el apellido (no rara vez combinado con un significado y / o pronunciación similar). Eso, y que algunos números en sí mismos se consideran favorables o desfavorables son aspectos adicionales en el recuento de accidentes cerebrovasculares. (Por ejemplo, el número cuatro se considera de mala suerte, ya que se puede pronunciar igual que shi death , mientras que el número ocho es uno de los más afortunados, una reliquia de la cultura china).
(YAGIMOTO Kazuhiro)
- ��� hachi (aquí ya-), el número ocho (2 golpes)
- ��� ki (aquí -soldado americano-), un árbol (4 trazos)
- ��� cariño (aquí -moto), un libro (5 trazos)
- ��� ichi (aquí kazu-), el número uno (1 trazo)
- ��� ki (aquí -hiro), algo grande (3 trazos)
Eso es 11 trazos en el apellido y 4 trazos en el nombre de pila (15 trazos en total). Caracteres ordinarios, bajo número de trazos, pronunciación común y significados cotidianos muy concretos. ¡Es difícil tener un perfil más bajo que esto, en cuanto a nombres!
(HITSUJIKAI Momono)
- ��� hitsuji, una oveja (6 golpes)
- ��� kau (aquí -kai), para tener animales (13 golpes)
- ��� momo, un melocotonero o melocotonero (10 golpes)
- ��� No, una forma más antigua del marcador posesivo (2 trazos)
Eso es 19 trazos en el apellido y 12 trazos en el nombre de pila (31 trazos en total). El doble de Kazuhiro s. Cuando se trata del significado y la pronunciación de los personajes de Momono, son algo más refinados que los de Kazuhiro. Se suma a la sensación de que un nombre pertenece a alguien más importante. Lo que supongo es lo que el mangaka está tratando de lograr, en términos de nombre. Por supuesto, un juego infantil, pero importante si te sientes inseguro en tu propio lugar.
Je je, solo iba a escribir una oración o dos. Y aún así, hay mucho más que decir. Si desea saber más, eche un vistazo a la historia y los cuentos populares japoneses.
