Cómo obtener Youtube Premium gratis PARA SIEMPRE 🔴 Free Youtube RED iOS / Android Youtube DESCARGAR
La palabra Akarin parece relacionado con el hecho de que Akari se considera como un transparente persona. Como ejemplo, cada vez que Akari se vuelve transparente, aparece la palabra Akarin.
Además, a Akari parece no gustarle esta palabra.
Que hace Akarin ¿medio? ¿Cuál es su etimología?
2- relacionado: anime.stackexchange.com/questions/3515/…
- Sí, parece de hecho tener el mismo significado.
De hecho, hay mucho en esta expresión, incluidos muchos matices y cierta comprensión de la personalidad de cada personaje. Tenga en cuenta que tengo una comprensión bastante vulgar de todos los matices del idioma japonés, pero estaré feliz de citar mis fuentes donde sea necesario.
Primero, comencemos con Yuru Yuri. Akari está hecho para ser el protagonista del señuelo muy temprano, y como tal, el hecho de que ella tenga muy poca presencia es un chiste corriente en la serie. En el primer episodio, alrededor de las 16:40 es cuando todos se dan cuenta (encabezado por Kyouko).
Alrededor de este tiempo, el apodo realmente surge, y este es el comienzo de su molestado con "Akari ~ n!" (y volviéndose invisible). Tenga en cuenta que la intro del primer episodio no hace nada sospechoso con ella o su visibilidad (de la misma manera que las intros posteriores hacer).
A continuación, pasemos a la convención de nomenclatura japonesa normal. En Japón, solo se considera correcto llamar a alguien por su nombre de pila si eres muy cercano a él. Por lo que he visto, los apodos son levemente más relajado, por lo que verá y escuchará a las personas llamándose por sus apodos con bastante frecuencia en el anime.De esto, se da a entender que Yui, Kyouko y Chinatsu son al menos increíblemente amigables con Akari lo suficiente como para llamarla por cualquier tipo de apodo.
Agregar al final de un nombre (y depende del nombre) invoca una variante que suena infantil y cursi, y puede considerarse una especie de apodo cursi para la persona.
1- ¡Gracias por tu respuesta! Lo que dices tiene sentido y es relevante con el enlace de @Toshinou en los comentarios.
En realidad, son dos cosas: una es hacer una forma diminuta (es decir, cursi) del nombre, pero la otra es convertir el nombre en una onomatopeya. En Himouto Umaru-chan, hay algunas cosas que hace Umaru (principalmente cambiar entre sus personajes "interiores" y "exteriores") que van acompañadas del efecto de sonido "Umaru ~ n", que básicamente sugiere el sonido de "hacer el Umaru cosa". Así que aquí, está superpuesto a Akari "haciendo lo Akari".
1- ¡Votado a favor por la referencia de Umaru-chan! : D Más en serio, es un gran ejemplo, gracias por tu respuesta
Akarin tiene que decir el nombre de forma divertida o burlarse de ella. También Kyokorin, Chinarin existen por la misma razón. Poner la -n en el nombre japonés es una forma de crear un apodo.
