MIEDO. [Parte 14] Laboratorios de silencio mecanizado de Armacham
"Golden Boy" ( ) op me parece extraño:
- Hay tomas del personaje principal sin créditos en la imagen.
- Los créditos son títulos en blanco sobre fondo negro insertados entre las tomas.
- La música es "inusual" y sin letra.
Debo decir que lo vi en una edición en DVD en español (incluía doblaje y subtítulos en español).
El final de los videos que vi también es extraño: solo un clásico pergamino blanco sobre negro con una canción japonesa como sonido.
¿"Golden Boy" también se emitió en Japón con este tipo de créditos? Si es así, ¿hay alguna razón para ello?
Por lo que puedo deducir, esa es de hecho la apertura original. (Lo siento, no tengo la versión japonesa real).
Según ANN, la canción se llama chico de oro y es de Joyo Katayanagi.
En cuanto a por qué puede parecer un poco extraño, en primer lugar, la serie salió a mediados de los 90. Si bien no es estándar, el estilo no está exactamente fuera de lugar durante el período de tiempo.
En segundo lugar, tenga en cuenta que la serie nunca se emitió en la televisión, al menos no al principio. En cambio, es un OVA (animación de video original) y se lanzó por primera vez en VHS y laserdisc. Como tal, realmente no necesitaba adherirse a los formatos habituales de anime de televisión cuando se trataba de aperturas y demás. Como ya estaba garantizado que llamaría su atención, tenía que crear el ambiente.
Además, parece que el lanzamiento en alemán tuvo una apertura con algunas letras. La cancion se llama Mi chico dorado por Computerjockeys. Es más o menos un remix de la canción original con letras en inglés añadidas. La animación sigue siendo la misma, dura.
2- Buena explicación sobre los OVA.
- Pensando en tu explicación, tiene mucho sentido ya que simplifica la edición en diferentes idiomas. Por cierto, encontré la introducción en japonés, español e inglés.
