Jebus de / a / - Monolouge de Madoka
A lo largo de la serie, las Chicas Mágicas lo llaman Kyubey sin embargo responden igual de bien a Homura cuando los llama Incubadora y no vayas a corregirla.
Me pregunto cuál es su nombre real, Kyubey o Incubator.
1- 5 "Kyubey" es una especie de abreviatura de "In (cub) ator"; quizás como cualquier otro nombre o apodo abreviado, p. ej. Edward -> "Ed". Kyubey podrían verse como los nombres de las criaturas, mientras que Incubadora es el nombre de la especie / entidad, mientras que tú y yo somos humano.
El nombre Kyubey es una abreviatura de Incachorroator (pronunciado [enKentuckyOh-bedecer-ter](fuente), que muestra pronunciaciones fonéticas similares). Esto sigue un patrón similar a otros apodos o nombres que se acortan, como:
- "Ed", de "Edward" (p. Ej. Edward "Ed" Elric de FMA) y
- "Al", de "Alphonse" (como Alphonse "Al" Elric, también de FMA).
Dicho eso Kyubey es el nombre de las criaturas, mientras que Incubadora es su raza / especie.
De la wiki de Madoka Magica:
Kyubey es una incubadora / mensajera de magia. Debido a esto, él, como su raza, no puede exhibir emociones de ningún tipo.
En el episodio 8, alrededor de las 20:10, dice Homura.
No dejaré que las cosas vayan según tus planes, Kyubey.
¿O debería decir ... "Incubadora"?
Lo que sería equivalente, en contexto, a que yo dijera
1No dejaré que las cosas vayan según tus planes, Memor-X.
¿O debería decir ... "humano"?
- Más como "Eddy" de "Edward".