Yuragi-sou no Yuuna-san 「AMV」 - Estoy bien ᴴᴰ
No no biyori es una serie de manga japonesa escrita e ilustrada por Atto. La serie todavía está en curso hasta el día de hoy, tiene una adaptación de anime en 2013 y 2015. Después de tal vez 7 años después desde 2013, no entiendo qué significa No no biyori significar. He leído los 10 volúmenes, pero todavía no entiendo qué significa el título ni qué explica.
¿Fue el único autor que conocía el significado de Non Non Biyori? ¿O es solo una palabra al azar sin ningún significado?
Si bien no hay una declaración oficial del autor, posiblemente sea Una combinación de nonbiri ( , despreocupado) y hiyori * ( , , buen tiempo), que puede interpretarse como "buen tiempo (o buenos días) para estar despreocupado".
Esto se ve reforzado por el hecho de que:
- Fuera del manga / anime, también hubo ������������������������������(Nonbiri ¡Búsqueda!) esquina de radio
- El tema final fue ��������� ('No No Biyori"; aquí, hiyori se lee como biyori debido a rendaku/ voz secuencial)
De la letra del tema final,
の ん び り と 歌 う か ら の ん き な 風 が 吹 い た
nonbiri a utau kara nonki na kaze ga fuita
incluso podría implicar que No no biyori es una combinación de noki (de trato fácil), nobiri, y (h / b) iyori.
