¿Por qué el actor de voz de Maid-chan aparece como '???' en créditos finales?

En los créditos finales de Sakurasou no Pet na Kanojo, el nombre del actor de voz de Maid-chan es "???". ¿Porqué es eso?

La etiqueta debe tener como máximo 25 símbolos, por lo que el nombre completo de la serie no encaja. Si sabe qué hacer en tales casos, edite la etiqueta en consecuencia.
Lo correcto en tales casos es crear una etiqueta que funcione temporalmente (como lo hizo usted) y luego hacer una publicación en meta preguntando cuál debería ser la etiqueta final. Me he tomado la libertad de hacer la meta publicación aquí. Por cierto, pregunta interesante; No me había dado cuenta de eso.
Creo que podría ser porque ella era un programa ..: S
La voz de Maid-chan no se generó mediante programación: su actor de voz figuraba como Horie Yui en los créditos del último episodio. Horie Yui también fue el actor de voz de Akasaka Ryuunosuke. Como tal, hay cierta especulación en Internet japonesa en el sentido de que ocultar el nombre de VA de Maid-chan se hizo para dejar en claro que Maid-chan era un personaje separado y distinto de Ryuunosuke, o algo por el estilo. Sin embargo, no he encontrado declaraciones oficiales al respecto.

(Soy japonés, así que disculpe mi inglés).

El actor de voz de Maid-chan es Horie Yui, el mismo que Ryuunosuke.

Este es el crédito final del último episodio:

Ella tiene un programa de radio llamado (Huevo de ángel de Horie Yui) donde habla sobre el "???" y cómo el personal del anime le pidió que lo mantuviera en secreto en la transmisión que se transmitió el 7 de abril de 2013 en Japón.

De la transcripción de texto no oficial de la transmisión.

Reimprimiré y traduciré solo la conclusión.