¿Por qué Ainz le dijo a Aura que no pusiera la alarma en su reloj a las 19:19 y 7:21?

Nightcors - Lost Ones Weeping - (Jubyphonic) (Letra)

Me encontré con esto en la sección de Trivia de Bukubukuchagama en Overlord Wiki:

Dándole el reloj con su voz a Aura, Ainz le dijo que no pusiera una alarma a las 19:19 o 7:21. Estos números se pueden leer como una palabra sexual en juegos de palabras japoneses. Parece que grabó su voz para un H-Game en esa alarma.

Como no sé japonés, tengo curiosidad por saber cómo se leen.

Como señaló un comentario en la página wiki que proporcionó, las palabras que representan los números parecen ser algo común en los juegos hentai.

Para las 19:19:

En japonés, cuando se lee la hora, o una serie de números, a menudo se lee como si cada número estuviera separado, por ejemplo, "One Nine One Nine". Hacer esto con 19:19 suena un poco como "Iku, Iku"que se traduce como"¡Me corro, me corro!'.

Para 7:21:

Gracias al comentario de ʞɹɐzǝɹ, ahora sabemos que suena un poco como "Onanī"que se traduce en" onanismo "que es sinónimo de" masturbación ".

Estos son ejemplos del juego de palabras Goroawase en japonés, que aprovecha las lecturas de dígitos para codificar el significado en una cadena de números.

19:19 abajo, ahora esperando que se resuelva el misterio de 7:21 ...
@LePikastache Probablemente sea algo similar.
4 ０７：２１＝オナニー.
2 Nota adicional: esto se llama 'goroawase' en japonés. La búsqueda de ese término debería dar más ejemplos, aunque no tan explícitos como estos dos :)
1 Ahora puedo morir en paz con este misterio resuelto

Además de la respuesta de Alagaros, intentaré explicarlo desde otra perspectiva.

Como se explica en Wikipedia, el kanji está adaptado de las letras chinas (Hanzi). Originalmente, Hanzi fue escrito en base a la forma del objeto representado pero luego sufre una evolución con el paso del tiempo. Por ejemplo esto.

Este hábito de lenguaje está evolucionando hacia el uso de personajes existentes para representar cosas. Esto es especialmente común entre las personas más jóvenes (fuente: mi profesor de chino). Piense en ello como si los occidentales usaran caracteres de símbolos para formar emoticonos: D: P.

Ahora, el tiempo 19:19 y 7:21 si está escrito en kanji sería y respectivamente.

representa una persona arrodillada y un cañón Neo Armstrong Cyclone Jet Armstrong (alias para mantener esto relativamente seguro para el trabajo). Y representa un gran cañón Neo Armstrong Cyclone Jet Armstrong o un cañón Neo Armstrong Cyclone Jet Armstrong y un manko.