5 problemas comunes de títulos de propiedad
Con todo este impulso para el video HD, creo que el audio HQ (sonido envolvente 5.1) sería obvio. Pero tengo problemas para encontrar cualquier anime de TV en 5.1; One Piece de Japón es solo estéreo (las películas son una excepción), Crunchyroll no tiene ningún 5.1 según su soporte, la mayoría de las series de anime listadas a la venta dicen en Amazon (o incluso Rightstuf) ni siquiera parecen tener un campo para el tipo de sonido (estéreo o envolvente).
¿Por qué es esto?
Según un usuario de reddit:
ISDB admite 5.1, pero en la práctica la mayoría de las transmisiones son estéreo, con audio AAC de 192k.
[1]
Otra pregunta mía sería ¿por qué las versiones en DVD no son compatibles con 5.1?
5- ¿La televisión por aire admite sonido envolvente?
- En Estados Unidos lo hace. Todo es digital hoy, supongo que es casi igual en Japón.
- 5 Hm, parece que Japón usa ISDB (diferente de los EE. UU. Pero aún digital), pero realmente no sé nada sobre esta tecnología y tengo problemas para averiguar si es compatible o no con 5.1. Supongo que los obstáculos técnicos (por ejemplo, es difícil conseguir un sonido envolvente justo cuando tienes que ensamblar muchas grabaciones de voz separadas en lugar de simplemente colocar micrófonos en una escena hablada en vivo) son la razón principal por la que no, pero eso es pura especulación. De todos modos, pregunta interesante, +1.
- ¿No es principalmente porque los sistemas de sonido envolvente 5.1 son menos comunes en el hogar japonés promedio? Si menos de un cierto% de sus espectadores no lo tiene, ¿por qué molestarse en agregarlo? (aunque el sonido envolvente 5.1 se está volviendo un poco más común en el anime)
- @Dimitrimx Probablemente, dado que supongo que los espectadores japoneses normalmente no tienen habitaciones grandes para acomodar sistemas de sonido envolvente, las mezclas 5.1 para pistas de audio japonesas no son demasiado comunes, al menos no para el anime de televisión.
Probablemente el único anime que vi con audio 5.1 es Evangelion. Sin embargo, como ha señalado, la mayoría (si no todos) los animes transmitidos por televisión en Japón están en estéreo a menos que se publiquen en BD / DVD especiales.
Este problema también está sujeto a restricciones presupuestarias, etc. No es conveniente aplicar uno, al igual que lo que dijo @Dmitri sobre el hogar japonés promedio.
