¿Qué significa "Se reiniciará en el número 1"?

Cómo reparar un ipod nano de sexta generación congelado

La última página de Naruto Ch. 655 dice,

"La semana que viene la serie se toma un descanso. Se reiniciará en el número 1".

No entiendo que issue #1 medio. ¿Podría alguien explicarme amablemente?

Quizás la semana que viene podamos responder a esta pregunta. =)

El número 1 es el número semanal de Shonen Jump que se publicará en la semana del 25 de noviembre de 2013.¹ El Capítulo 656 de Naruto estaría disponible esa semana, lo que supongo que es la principal motivación para tu pregunta.

Una traducción literal, con ausencia de contexto, como la que se muestra a continuación, puede haber llevado a una mala interpretación de que Naruto se tomará un descanso hasta finales de 2013. En realidad, solo se tomará un descanso de una semana.

Weekly Shonen Jump, como su nombre indica, numera sus números por semanas, del 1 al 52. El número que llevó el Capítulo 655 de Naruto fue el número 51, lanzado en la semana del 11 de noviembre de 2013.

^{1. Debido a la diferencia de zona horaria y otras razones, diferentes lectores pueden obtener traducciones de capítulos en diferentes días de la semana. Por lo tanto, referirse a la semana por su fecha de lunes para evitar confusiones.}