Nightcore - Dancin
En la temporada 2, episodio 2 de Kaguya-sama wa Kokurasetai ("Kaguya-sama: Love is War"), en la segunda parodia titulada Kaguya-sama wa Okuritai ("Kaguya quiere dar un regalo"), Shinomiya Kaguya tiene un enorme pastel de cumpleaños preparado para el presidente del consejo estudiantil Shirogane Miyuki. Abrumada por sus sentimientos por el presidente en previsión de celebrar su cumpleaños juntos, las personalidades habituales de Kaguya dieron paso a su "forma de idiota", en la que no es para nada calculadora y está muy abierta a sus sentimientos por el presidente.
De esta forma, Kaguya también tiene una flor rosa que crece en la parte superior derecha de su cabeza:
¿Hay algún significado para la flor que brota de la cabeza de Kaguya en esta representación visual de su estado mental? ¿Hay otros casos de personajes de anime / manga que tengan flores creciendo en sus cabezas para indicar un estado mental simple / idiota?
3- No realmente flores, sino hongos.
- @AkiTanaka Entonces, los hongos crecen en lugares oscuros y sombríos, por lo tanto, los hongos que crecen en la cabeza de una persona simbolizan que están mentalmente en un lugar oscuro y deprimido. De manera análoga, las flores crecen en lugares soleados y brillantes, por lo que las flores que crecen en la cabeza de una persona simbolizan que están mentalmente en un lugar brillante y feliz.
- Relacionado: anime.stackexchange.com/questions/14845/…
Hay un término japonés (n nai o-hanabatake) que se traduce literalmente como "jardín en el cerebro". Tiene la intención de indicar a alguien que está "fuera de su propio mundo" o que está distraído, por lo que no piensa con claridad o no piensa en absoluto.
Como ya lo ha insinuado, la flor en su cabeza probablemente se use como una señal visual cómica para indicar el estado mental "simple" de Kaguya en ese momento.
Cuando se trata de flores que crecen en la cabeza, puede tener muchos significados diferentes. Puede ser una representación de la situación en la que se encuentran, puede ser una representación de los sentimientos por los que están pasando, o simplemente puede ser una señal visual como vemos con Kaguya (o quizás una combinación).
También vale la pena mencionar que en la cultura japonesa, las flores se usan mucho para simbolizar. El idioma de las flores en Japón se conoce como Hanakotoba. Diferentes flores pueden tener diferentes significados según el contexto y, a veces, las flores que se usan en manga o anime se usan específicamente para simbolizar algo. Un ejemplo muy conocido en la literatura del manga es el uso de rosas (Bara) para representar el amor entre personas del mismo sexo entre hombres y flores de lirio (Yuri) para representar el amor entre mujeres del mismo sexo.
Una flor que crece en un personaje puede indicar algún tipo de simbolismo de la flor que está relacionado con el personaje específico, o puede indicar más específicamente sus sentimientos y emociones que está experimentando. Si el tipo de flor en sí tiene algún significado depende de la interpretación.
