Anonim

MODS SSF2: Son Goku + Bamelin / Buizel modernizan W.I.P. (modificación)

Acabo de ver el primer episodio de la nueva temporada 2015 de Gintama. Al principio, cuando Gintoki fue golpeado por una silla, gritó Psycho-Pass!

Sé que Psycho-Pass es otro anime (lo vi), pero ¿cuál era el significado detrás de esa referencia en Gintama? Me preguntaba si ambos animes tenían el mismo estudio o algo así, pero ese no parece ser el caso.

1
  • No estoy tan seguro, pero como estaba buscando un psycho pass - conexiones gintama y lo conseguí: Hijikata Toushiro y Kougami Shinya (de Psycho-Pass) ¡podría estar relacionado!

+50

Después de una hora de búsqueda exhaustiva en Google, creo que podría haber encontrado una respuesta.

Gintoki gritando ¡Psycho Pass! cuando lo golpea la silla,

es una referencia a una escena de la serie Psycho-Pass, donde Kasei recibe un golpe en la cara con un libro, arrojado por Makishima.

Gintama es bien conocido por usar gags y referencias con respecto a otros animes. La mayoría de las referencias se hacen cuando la situación es similar a la de los otros animes. Esta referencia de Psycho-Pass es nueva.

También creo que podría ser una palabra que los espectadores no entendieron. Encontré esto en los foros de Yorozuya Soul. El autor tiene un buen punto.

Gin había gritado muchas palabras al azar antes, cuando lo golpean o lo vuelan, tal vez es solo algo al azar, personalmente creo que tal vez él realmente dijo "psicópata"pero el traductor dijo Psycho-Pass, ya que ambos se pronuncian de la misma manera (Psycho-Pass es un juego de palabras), al menos esa es mi suposición, podría estar equivocado, no es como si hablara japonés con fluidez (AÚN !)

7
  • 3 Si realmente fuera el juego de palabras previsto, debería haber sido golpeado con un libro ...
  • 3 @ Mints97 no necesariamente. La similitud radica en la forma en que ambos rostros son atacados por un objeto. No creo que Gintama quisiera recrear esa escena exacta de Psycho-Pass.
  • Es una respuesta razonable. Pero estoy de acuerdo con @ Mints97 en que la broma hubiera sido mucho más fácil de conseguir e incluso más divertida si hubiera sido un libro.
  • 1 No creo que sea el primer golpe en la cara al que se hace referencia, sino al segundo (episodio 17 de Psycho-Pass a las 18:20): youtube.com/watch?v=cjhZ78d4RZQ&t=18m20s. Mismo ángulo.
  • 1 Solo encontré la respuesta gracias a ti. ¿Por qué no me acredita e incluye en su respuesta? Estuviste muy cerca, de todos modos, y tienes mi permiso. De lo contrario, tengo que dar una respuesta comunitaria, lo cual es una molestia.