Anonim

[Transmisión en vivo completa] Vea el lanzamiento global de Countdown, un llamado a la acción sobre el cambio climático

Al ver Pop Team Epic en Crunchyroll, cada episodio se reproduce dos veces seguidas. En ambas ocasiones, el episodio es casi idéntico, solo con los personajes principales expresados ​​por actores masculinos en lugar de actores femeninos.

¿Por qué cada episodio de Pop Team Epic se reproduce dos veces? ¿Por qué volver a grabar el programa con diferentes actores de doblaje?

1
  • Ha demostrado ser muy aleatorio al hacer las cosas. Ah, y solo por la nota, en el segundo episodio, la primera parte con el rpg y el actor de voz se cambió de la primera a la segunda vez.

Según una entrevista realizada al productor del anime, hubo varias razones:

  • La animación originalmente estaba destinada a ser transmitida solo en formato web, no como una serie de televisión. Luego, el autor le preguntó al productor si era posible grabar dos temas: uno con actores de voz femeninos y otro con hombres y emitir el tema principal y el auxiliar. Esto no fue posible con la transmisión web.

  • Luego, cuando consideraron una transmisión de televisión para la serie, los episodios no fueron lo suficientemente largos como para asignar un espacio completo de transmisión y, a diferencia de temporadas anteriores, no tenían otra serie para llenar el espacio.

  • Entonces, en lugar de transmitir un episodio con audio dual como solicitó el autor, solo pagaron por todo el espacio y transmitieron las 2 grabaciones, con actores masculinos y femeninos. Hay diferencias en ambos porque el director y el productor dan total libertad a los seiyuus para hacer lo que quisieran (y no les gustó), e incluso modificaron algunas escenas según el actor utilizado (referencia del Ep.3 Bison) o su actuación en la grabación (el episodio de Tomokazu Sugita). Pero estos fueron mínimos.

La entrevista está en japonés aquí: https://www.animatetimes.com/news/details.php?id=1517584766

No estoy del todo seguro de por qué han repetido esto en episodios posteriores, sin embargo, podría deberse a obligaciones de contacto con los actores de voz que necesitan que tengan un trabajo completo o que no lo hagan en absoluto, tal vez en términos de costos. también fue más eficaz, etc.

Sin embargo, la razón por la que tienen VA masculinos en primer lugar se debe a una broma dentro del manga en la que le piden a dos VA masculinos muy famosos que les expresen en una adaptación de anime.

Si tuviéramos un anime, ¿qué harías?

Estaría soñando lolololol

Mi VA sería ... ¡Ebara Masashi-san! ¡Espero con interes trabajar con usted!

¡Ah, tan genial!

¿Qué hay de ti Pipimi-chan? ¡Y tú!

¡Ootsuka Houchuu-san! ¡Espero con interes trabajar con usted!

Tengo un par de respuestas, desafortunadamente todas son un poco especulativas porque no tengo fuentes.

  1. Se alimenta de la premisa principal del espectáculo, que es el humor surrealista. No está destinado a tener ningún tipo de sentido, y tiene un resultado ligeramente desconcertante porque desencadena un deja vu en el observador.

  2. Les permite probar diferentes enfoques para la misma premisa. En el primer episodio, además del cambio de actores de voz, también subtitularon el segmento francés en la segunda mitad. En el segundo episodio, hubo diferentes improvisaciones en el segmento del guión gráfico, y la sección de acción en vivo fue completamente diferente.

  3. Asimismo, les ayuda a encontrar el público objetivo. Dada la rareza del programa, definitivamente habrá personas que vean medio episodio, vean que se repite y se apaguen. Pero las personas que siguen viendo se unen a la broma y, como recompensa, obtienen algunas pepitas de contenido nuevo mezcladas con el aparente re-hash. Podrías comparar esto con la segunda temporada de Haruhi con "Endless Eight": ocho episodios que cubren el mismo ciclo de tiempo casi idéntico, que se dirigieron de manera diferente, por lo que terminaron siendo repetitivos y distintos de una manera que realmente dividió a la audiencia. .

Las otras respuestas son técnicamente correctas. Son personajes femeninos, pero pidieron VA masculinos en el manga en alguna parte. Si miras las dos partes, siempre son ligeramente diferentes en ejecución, lo que es como ver un error real para el anime.

Pero para saber la verdadera razón, debes ver ambas versiones del último episodio. Aunque no te lo estropearé aquí;)

1
  • Bienvenido a Anime & Manga, un sitio de preguntas y respuestas sobre anime y manga :). Dado que la respuesta no es solo para el autor de la pregunta, sino también para los futuros lectores, es mejor incluir información completa y detalles precisos (por ejemplo, número de episodio específico en lugar de "el último episodio "ya que no está claro si se refiere al último episodio a partir de ahora, o al último episodio del anime). Tenga en cuenta que puede ocultar el spoiler comenzando el párrafo con >!, me gusta >! this is a spoiler. En comparación con el foro convencional, la respuesta en este sitio debe ser autosuficiente; también considere realizar un recorrido rápido para comprender cómo funciona este sitio.

En el episodio 12 hay algunas diferencias masivas entre los dos, incluido un final diferente. Recomiendo ver el episodio completo de principio a fin.

1
  • De las otras respuestas parece que cambiaron un límite técnico en un punto de la historia en el último episodio.